31日收盘：道指上涨62.44点，纳指上扬26.58点

　　纽约1月31日消息，美国股市周一收高,受多项交易消息提振,如花旗集团(Citigroup)计划出售其保险部门Travelers等,而且伊拉克大选期间局面较预想的要平静,令市场松了口气。

　　据初步数据,道琼工业指数上涨62.44点或0.60%,至10,489.64。标准普尔500指数扬升9.71点或0.83%,报1,181.07。Nasdaq综合股价指数上扬26.58点或1.31%,至2,062.41。