矿业股大幅下滑 英股跌收1.5%

　　【MarketWatch伦敦5月23日讯】周五，矿业板块延续着周初的疲软势头，伦敦股市大幅跌收。下周一英股休市，投资者将迎来三天长假。

　　金融时报350种基本资源股指数 -- 其成份股包括力拓、必和必拓等矿业巨头和Aquarius铂业等中型股 -- 下跌4.7%。

　　《华尔街日报》的一篇报道指出，欧洲市场主管机构担心如果必和必拓成功购得力拓，合并后的新公司对铁矿石价格将拥有太大的话语权。

　　此外，商品市场的镍价跌至两年来最低点，目前镍库存已逼近一年来最高点。

　　力拓的股票重跌5.6%，必和必拓的股价下滑4.7%。Kazakhmys、Vedanta Resources和Xstrata等金属提供商的跌幅也差不多。

　　Blue Index的高级交易师本-蒂姆斯(Ben Timms)指出，今天英股的下跌与长周末前的平仓操作有关。与美国股市一样，下周一伦敦市场将休市一天。

　　蒂姆斯还称：“通常情况下，你会观察到投资者平仓以降低风险。”

　　矿业股普跌和华尔街开盘下滑对英股形成很大压制。伦敦股市的风向标：金融时报100指数下跌94.3点，收于6,087.30点，跌幅为1.5%。今天该指数的收盘位是5月1日以来最低的。

　　今天英股的赢家寥寥可数。Cable & Wireless的股票高收4.1%。市场有传言称这家电信集团可能拆分。

　　金融时报100指数成份股之外，投资者较关注的是一只无交易的股票。商务航空公司Silverjet的股票交易暂停。稍早时该公司宣布，无法获得一笔超过500万美元的贷款，但公司将维持经营。

　　瑞安航空(Ryanair)(RYAAY)的股票下跌3.4%。easyJet的股价下滑4.9%。今天原油期货价格又恢复了上涨势头。

　　瑞士信贷指出，周四芬兰航空因燃料成本上涨发布预警导致投资者很担心上述两家经济型航空公司的经营状况。

　　瑞信还称，虽然芬兰航空和瑞安、easyJet的直接关联有限，但中小型航空公司可能被迫采取与芬兰航空类似的行动并削减运能，这可能有助于航空业平均票价的增长。

　　这家知名券商表示：“我们已意识到燃料成本的增长将给盈利和股价带来短期内风险”，但更为严峻的商业环境只会导致那些较弱小的公司加速削减运能。

　　瑞信指出，与瑞安相比，自己出于估价方面的原因更青睐easyJet的股票。

　　Marston的股票上涨2.7%。稍早时该公司宣布，上半财年公司所管理餐馆和酒吧的同店销售额增长0.3%，虽然麾下酿酒厂的出货量下滑。

　　Expro International的股票上涨5.5%，收于1626便士。稍早时一个以Candover Partners为首的收购集团报价每股1550便士收购这家英国石油服务公司。这一出价高于美国哈里伯顿(HAL)今晨公布的竞购报价。