矿业与石油股刺激英国股市走强

　　【MarketWatch伦敦10月26日讯】矿业与石油股周五在伦敦股市上扬，因黄金与原油继续攀升，权重股Xstrata、力拓、皇家荷兰壳牌与BP大幅上涨。

　　Xstrata上涨了5.6%，力拓上涨了4.3%，必和必拓上涨了2.5%，Vedanta Resources上涨了1.9%。

　　黄金价格周五创28年新高，原油价格创新高以及美元对欧元汇率创历史新低给金价带来了上涨动力。

　　对美国原油库存以及中东局势的担忧使主力原油期货合约突破了每桶92美元。

　　油价的大涨推动了石油股走强，BP上涨了2.7%，皇家荷兰壳牌上涨了3%。

　　BP周四收盘后证实德州炼油厂爆炸、期货交易以及阿拉斯加输油管泄露给其带来3.74亿美元损失。

　　资源相关板块的上涨带动金融日报100指数上涨了85点，报收6661.30点，涨幅为1.3%。其它欧洲股市也有所攀升。

　　保险业购并

　　保险公司Standard Life上涨了0.8%。该公司同意以49亿英镑 (101亿美元)收购Resolution。Resolution此前同意与Friends Provident购并，该公司表示将向Friends Provident支付4900万英镑的违约费。

　　在Resolution公布这一决定后不久，其对手Pearl Assurance也提出了101亿美元的收购报价。

　　Resolution上涨了2.4%，Friends Provident下跌了0.5%。

　　Standard Life还表示，第三季度全球寿险与退休金业务销售额增长了21%，至117亿英镑。Legal & General上涨了3%。该公司表示，今年头九个月英国新寿险与退休金业务销售额增长了11%，至8.69亿英镑。

　　零售商与银行股成为市场焦点

　　超市集团J Sainsbury下跌了3.2%。其潜在收购者Delta Two表示正在与卡塔尔投资局谈判获得更多的资金以便出价每股600便士现金收购这一超市连锁店。

　　Delta Two表示，当前还无法保证卡塔尔投资局会提供帮助。英国收购委员会将Delta Two提出收购要约的最后期限制定为11月8日下午5点。

　　银行业也出现购并消息。

　　Northern Rock仍保持大幅振荡走势，周五上涨了1.7%，报收190便士。美国投资公司J.C. Flowers & Co.表示仍在与这家陷入困境的英国贷款公司就收购事宜进行谈判。

　　J.C. Flowers提出如果收购Northern Rock成功，将对其管理做出相应调整，包括任命地产公司Land Securities董事长为这家贷款公司的董事长。Land Securities上涨了1.5%。