Whitbread领涨 伦敦股市由跌转升

　　【MarketWatch伦敦8月29日讯】周三，伦敦股市实现逆转，这主要得益于连锁旅店运营商Whitbread的股价上涨和金融股整体走强，投资者似乎已不再将目光完全集中在尚未结束的信贷市场危机上。

　　旅店和餐馆运营商Whitbread的股票上涨3.44%。稍早时该公司表示，将回购价值3亿英镑的公司股票，此举旨在增加公司财政的杠杆度。

　　Whitbread经营的品牌包括Premier Travel Inn旅店、Costa咖啡店和Brewers Fayre餐馆。今晨该公司指出，将继续执行一项发行债券的计划，这也将增强公司的财务杠杆，但由于目前的市场状况欠佳，公司正在考虑继续执行该计划的时间。

　　在截至8月16日的24周中，Whitbread持续运营的可比销售额增长6.6%。

　　荷兰银行的分析师表示，Whitbread的交易声明“非常出色”，“该公司重申了增强财务杠杆的意向，这意味着资本总体回报额将达10亿英镑。”

　　金融股走强

　　金融股中，资产管理商Invesco的

　　Investec证券公司的分析师菲利普-肖(Philip Shaw)表示：“这可能与抄底购进操作有关。市场仍较为关注信贷状况。美联储的会议备忘录表明其成员已觉察到了信贷问题的潜在影响。”

　　金融时报100指数上涨30点，收于6,132.20点，涨幅为0.5%。今天早盘该指数一度走跌，欧洲投资者的情绪受到了联储发表评论后亚股和美股普跌的影响。

　　标准人寿也是今天伦敦股市金融服务股中的大赢家之一。

　　标准人寿的股票上涨2.1%。稍早时该公司表示，准备重组私人股权投资管理部门，具体的做法是将标准人寿投资(私人股权投资)部门转让给一个新成立的有限责任合伙公司：SL Capital Partners。

　　摩根士丹利宣布，将这家保险商的股票评级调升两个等级。

　　这家知名券商还宣布，将服装零售商Next的股票评级从“中立”调升至“超持”。

　　Next的股票上涨1.87%。

　　Antofagasta宣布，上半财年的净盈利增至11亿1000万美元，合每股73.9美分，超过一年前盈利10亿7000万美元，合每股66.2美分的水平，同时高于分析师的普遍预期，盈利成长主要得益于铜价的上涨。

　　今晨总部位于智利的Antofagasta指出，2007年前六个月生产了21万2000公吨铜，较上年同期增长2%，预计今年的铜产量约为44万9000公吨，将低于公司早先估计的45万7000公吨。

　　另一家铜生产商Xstrata的股票小幅跌收。

　　PartyGaming大幅攀升

　　线上扑克和赌场运营商PartyGaming的股票自历史低点反弹，大幅高收23%。在新客户数强劲增长的推动下，PartyGaming的财政业绩超过市场预期，虽然美国禁止互联网赌博导致该公司陷入净亏损。

　　这家线上赌博集团宣布，上半财年净亏损5060万美元，上年同期为盈利2亿9810万美元，营收同比下降68%，至2亿1250万美元。

　　业绩下滑与美国通过一项反赌博法案有关，这已迫使PartyGaming于2006下半年不再为美国客户提供服务。

　　保险商Domestic & General的股价明显下滑。稍早时Homeserve宣布，已不再进行收购D&G的谈判。

　　D&G表示，对公司通过被溢价收购或保持独立方式为股东带来显著价值抱有信心。Homeserve的股票跌收0.4%。