伦敦股市：Cairn Energy与Sainsbury冲高

　　【MarketWatch伦敦11月10日讯】有关购并传言刺激石油勘探商Cairn Energy与超市运营商J Sainsbury周五在伦敦股市冲高。

　　但金融日报100指数下跌了0.37%，报收6208.40点。医药类股AstraZeneca与葛兰素史克的继续下挫仍给该指数带来压力。投资者担心美国本周选举民主党的胜利可能意味着美国处方药价格将会下降。

　　AstraZeneca (AZN)下跌了2.1%，葛兰素史克(GSK)下跌了1.9%。

　　其它欧洲股市也有所下跌。投资者关注着Hermes等公司不佳的盈余业绩。

　　Smiths Group下跌了2.1%。摩根士丹利将这一航天与国防公司评级从“中性”调降至“减持”。

　　分析师在给客户的一封短信中表示，“与传统思维相左的是，我们认为Smiths并不是一个有吸引力的收购目标，送股也不会大幅提高投资价值。”

　　有关购并的消息在伦敦股市令一些

　　Cairn Energy 上涨了3.9%。市场表现超出了其同行BG Group(BRG)、皇家荷兰壳牌(RDS.A)与BP(BP)。

　　该股上涨的原因是由于媒体猜测印度石油与天然气公司对该公司在拉贾斯坦邦的资产表现出兴趣。

　　“Daily Mail ”的报道使有关这一苏格兰石油勘探商在印度资产可能被收购的话题再次成为人们讨论的热点，但该报没有提供消息来源。

　　另一份在媒体报道中成为潜在收购目标的是超市集团J. Sainsbury。该股上涨了1.5%。因市场猜测该公司可能成为收购对象，该股在周四便上涨了3.1%。

　　该公司还将于下周发布盈余报告。

　　ABN Amro分析师则对是否有人会收购该公司持怀疑态度。

　　他们表示，“我们相信该股当前股价已被高估，其股价已反映出被调升评级或被收购的部分影响，我们认为这两种可能性都不太，因此我们将其评级从持有调降至卖出。”

　　苏格兰电力(SPI)上涨了2%。西班牙的Iberdrola 周五表示，正在考虑各种投资选项，包括收购苏格兰电力。“

　　无线电话巨头沃达丰(VOD)上涨了0.4%，对股指形成支持。该公司表示，将于明年向其合同客户提供宽频服务。”

　　沃达丰集团表示，英国97%的家族可以享受到这一服务，公司使用的是英国电信集团(BT)的批发部门的宽频网络。

　　Lonmin 上涨了3%。摩根士丹利在该公司将于下周发布盈余报告之前表示，该公司是成本最低的铂生产商。

　　该券商还将铂价预期提高了8%，至每磅1300美元。该券商认为自动催化剂的强劲需求将给铂价提供一个牢固的平台。

　　英国住房、地产与基础设施

　　Henderson Infrastructure提出了新的收购出价，以405便士现金收购该股每股普通股，高于Allianz Infrastructure的每股385便士以及其最初的每股355便士的出价。

　　新的出价使John Laing普通股价值达到9亿5000万英镑，收购合每股与普通股的总价为10亿英镑(19亿1000万美元)。

　　英国赌博集团BetOnSports表示已终止了其在哥斯达黎加与安提瓜的运营。该公司同意接受美国密苏里州地方法院对其在美国业务的永久禁令。

　　这一禁令取代了在七月颁发的暂时限制令。该公司在那时便停止了在美国的交易。

　　BetOnSports表示，并没有承认或反驳任何指控，公司同意接受禁令作为解决公司所面临的刑事指控的一项重大措施。该股在七月份以来一直停牌。