通膨隐忧/资源股下滑 英股跌收0.9%

　　【MarketWatch伦敦9月6日讯】周三，受美国通膨引发的忧虑情绪和商品提炼成本增长导致资源股整体下滑的影响，英国股市温和跌收。

　　金融时报100指数下跌52点，收於5,929点，跌幅为0.9%。其成份股中，必和必拓(BHP)的股票跌收3.2%，另一家矿业巨头Rio Tinto(RTP)的股票跌1.8%。欧洲大陆的主要股市均跌收。

　　矿业股的下滑源自金属商品价格的全线走低，十二月期黄金期货价格下跌1.20美元，至每盎司645.50美元。

　　周二晚澳洲Woodside石油公司宣布，其North West Shelf液化

　　必和必拓拥有该项目16.7%的股份，其他股东还包括英国石油(BP)和皇家荷兰壳牌石油(RDSA)，这两支大型石油股均跌收。

　　英股的跌收还与华尔街开盘後表现欠佳有关。今晨公布的经济数字显示，美国劳动力成本的涨幅创下1990年以来的新高，这引发了市场对通膨的忧虑。

　　金融时报100指数成份股中，电子产品零售商DSG International的股票下跌3.9%。该股近来表现出色，今天终於开始回调。

　　今晨DSG宣布，在截至8月19日的16周当中，可比销售额增长5%，销售总额成长16%。

　　并购舞台的主角是玩具和娱乐产品零售商Woolworths，其股票高收1.5%。有报导称，冰岛Baugur公司正在与Woolworths进行谈判，Baugur可能收购并拆分Woolworths。

　　《金融时报》的报导称，Baugur可能筹集到分离Woolworth娱乐部门所需的约5亿英镑(约合9亿5200万美元)资金中的大部分，Woolworth娱乐部门的估价约为3亿5000万英镑。

　　《金融时报》还指出，自几个月前Baugur收购Woolworth中10%的股份以来，Baugur一直在与Woolworths探讨其战略发展问题。

　　Pizza Express连锁餐馆的所有者Gondola Holdings的股价大涨11.1%，收於402辨士。稍早时Gondola宣布，已经收到一份合每股415辨士的收购报价。

　　住房建筑商也是并购舞台的重要角色。

　　养老房屋建筑商McCarthy & Stone的股票下跌0.2%。稍早时收购集团Mother Bidco -- 其成员包括苏格兰银行麾下的HBOS -- 宣布，已控制了M&S中37.9%的股份，决定延长收购M&S报价的期限。

　　今天有一些住房建筑商公布了盈馀报告。

　　Wilson Bowden的股票下跌3%。该公司宣布，上半财年的税前盈利下降17%，至8220万英镑(约合1亿5570万美元)，销售额下滑5%，至5亿2520万英镑。此前，市场分析师平均预期：Wilson Bowden将盈利8600万英镑。

　　金融时报100指数成份股之外的大蠃家首推Skyepharma(SKYE)，其股票高收5.9%。Skyepharma宣布，已经与Mundipharma国际公司签署一份Flutiform的行销和销售协议。Flutiform是Skyepharma生产的一种治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的药物。

　　建筑集团Carillion的股票上涨2.2%。该公司宣布，未计入一次性项目的税前盈利增长23%，至2470万英镑，营收大幅成长71%，至17亿3000万英镑。