通膨/加息忧虑冲击 英股创年内新低

　　【MarketWatch伦敦6月8日讯】周四，云集英国大型股的金融时报100指数创下今年内新低，英伦投资者受到了其他股市因通膨增长、加息前景和全球经济成长可能减速而引发的忧虑情绪的严重影响，虽然英格兰银行宣布维持现行基准利率不变。

　　英国股市的标尺：金融时报100指数下跌143点，收於5,562点，跌幅为2.5%，创下去年十二月底以来的新低。今天该指数的跌幅为今年的第二高值。

　　英格兰银行宣布，维持4.5%的现行基准利率不变，此举符合投资者的普遍预期，虽然市场对英央行可能很快加息的预期不断增长。

　　但是，继韩国和印度央行之後，今天欧洲中央银行宣布了加息决定。本周初联储主席柏南克暗示，美央行无意在连续加息16次後暂停其加息周期。

　　在全球各国利率上调的同时，道指在今晨的交易中重跌百点以上，欧洲大陆的主要股市全线走跌。

　　通常情况下，市场对经济成长的担心将对商品股构成严重冲击。去年，由於商品价格持续攀升，商品股涨势强劲。

　　由於基地组织的主要头目在伊拉克境内被美军击毙，石油和金属期货的价格回落，大型石油和金属公司的股价明显下滑。

　　金融时报100指数成份股的六个最大输家当中，有五支是矿业股，它们是Rio Tinto(RTP)、必和必拓(BHP)、Anglo American(AAUK)、Xstrata和Antofagasta，其中Rio Tinto的跌幅最重，为7%。

　　石油开采商Cairn Energy也身处大输家行列，其股票跌收5.7%。

　　能源巨头：英国石油公司(BP)的股票下跌3.4%。BP今天可谓祸不单行，除原油期货价格下滑的冲击外，“金融时报”的一篇报导称，BP将因阿拉斯加的石油泄漏事故受到一个刑事大陪审团的调查。

　　Cable & Wireless(CWP) -- 由於市值下降，其股票很快就会失去金融时报100指数成份股的资格 -- 是今天英国为数不多的几个蠃家之一，其股票增长0.5%。

　　C&W指出，其Bulldog部门将终止针对新住宅用户和小型商业客户的销售和广告活动，今後该部门将专为大型宽频服务提供商提供一种批发产品。

　　这家电信服务提供商指出，做为上述转型的一个组成部分，Bulldog将裁减150个工作职位，该部门将继续支持现有的零售客户。C&W预计，转向批发领域将使公司在2006-07财年获得有限的收益。

　　大型超市集团William Morrison的股票无力守住早盘的所得，最终跌收0.3%。周三晚该公司宣布，马克-波兰德(Marc Bolland)将出任公司执行长。波兰德将於7月1日离开现任职的荷兰喜力酿酒公司，於9月1日加入WM。

　　机场运营商BAA的股票下跌0.8%。稍早时，西班牙Ferrovial集团收购了这家世界领先的机场运营商的更多股票。此外，高盛证券表示将搁置收购BAA的计划，这意味着高盛不会再提出收购BAA的新报价。

　　公用水业公司Severn Trent的股票下跌3.6%。英国水业监督机构OFWAT表示，由於自去年六月份以来ST没有达到客户服务标准，OFWAT准备对ST施以罚款的处罚。

　　金融时报100指数成份股之外，iSoft的股票重跌38%以上。稍早时该公司指出，将更换营收认列政策，受这一改变的影响，公司决定削减对全年营收和盈利的预期。

　　住房建筑商George Wimpey、Taylor Woodrow和Barratt Developments的股票均下跌约5%。Halifax建筑协会公布的资料显示，五月份英国的

房价仅增长0.1%，涨幅创下今年一月以来的新低。