日本股东维权人士涉嫌参与内幕交易被捕

　　日本东京检察官昨天逮捕了日本影响力大、但也引起争议的股东维权人士村上世彰(Yoshiaki Murakami)，理由是怀疑他参与内幕交易。这是日本检察机关今年在打击可疑市场活动中瞄准的第二个引人瞩目的目标。

　　检察人员还在电视摄像机镜头下搜查了他的投资管理集团位于东京六本木之丘(Roppongi Hills)大楼内的办公室，这座大楼在过去一年里曾是日本一些最受争议的商业及投资 交易地点。

　　村上世彰被控利用内幕消息交易日本放送(Nippon Broadcasting)的股票，而该内幕消息是关于互联网服务集团活力门(Livedoor)将要对日本放送提出收购要约。

　　自2001年起，村上基金(Murakami Fund)就一直在买进日本放送的

股票，甚至在活力门通知村上世彰，公司将于2005年初发起对日本放送的收购要约后，仍继续买进更多股票。

　　当活力门于2005年2月宣布已收购日本放送35%的股权后，股价应声飚涨，从而使村上世彰得以抛售，并获得相当多的利润。

　　就在他被捕之前，在记者众多的新闻发布会上，村上世彰称，他没有把活力门高管所说的话当真，也无意从内部消息中获利。

　　他说，“我们从来没有靠内部消息获利的意图。我不是因为那个〔消息〕购买股票的。”

　　但他承认，他当时应立即制止他的基金购买日本放送的股票。

　　检察官办公室称这种活动是“卑劣的行为”，并发誓要进行调查。

　　村上世彰的被捕突出表明，随着公众对收入不均加剧的迹象不满，日本检察机构决心打击可疑的市场行为。

　　英国《金融时报》中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京报道

　　译者/诸彦青

　　(来源：FT中文网-FTChinese.com)