中航油巨亏案 陈久霖昨日获刑

　　陈久霖认下6项罪名

　　制作虚假的2004年中报

　　违背公司法规定的董事职责

　　在三季报中故意隐瞒巨额亏损

　　不向新交所汇报公司实际亏损

　　欺骗德意志银行

　　促使集团公司进行内幕交易

　　昨天，新加坡初级法庭判决陈久霖4年3个月监禁及33.5万新元(约人民币170万元)罚款。至此，中航油巨亏事件中5位责任人均受到相应处罚。

　　中航油母公司———中航油集团新闻发言人表示，新加坡法庭已对中航油有关人员作出处理，重组工作进展顺利。

　　当庭认罪获轻判

　　本月中旬，新加坡初级法庭连续对陈久霖一案进行审讯，陈久霖面临着包括制造假信息罪、欺骗、以假当真使用同意书、不诚实地执行职务以及在明知公司蒙受亏损的情况下促成配售公司股票、没如实向股票交易所和公司董事局汇报等15项指控。

　　15日，陈久霖当庭通过其律师认下6项罪名，包括制作虚假的2004年中报、违背董事职责、在三季报中故意隐瞒巨额亏损、不向新交所汇报公司实际亏损、欺骗德意志银行和促使集团公司进行内幕交易等。

　　陈久霖通过律师认罪也使得原本非常复杂的案件变得相当简单。昨天，新加坡初级法庭作出判决，根据认罪的这6项指控，陈久霖被判处33.5万新元的罚款，4年3个月监禁。双方均有10天的上诉期，但目前双方均未表态是否会上诉。

　　由于陈久霖目前尚保释在外，法庭允许陈久霖4月11日开始服刑，如他无法交付这笔罚款，其监禁时间将延长至少22个月。

　　审判牵出“交易员”

　　随着此次审判进入尾声，中航油巨额亏损事件中的另一重要角色开始引起人们广泛关注，陈久霖辩护律师黄锡义表示，“陈久霖在任何时候都没有从公司的危机中获取任何私人利益；而且亏损不是因陈久霖引发的。”

　　陈久霖在法庭辩护词中也声称，最初的亏损是由中航油首席贸易员纪瑞德和阿布达拉·卡尔玛引发的。而且在期权交易策略相关的问题上，陈久霖完全依赖和倚仗公司的专业交易员。据了解，1995年巴林银行倒闭案中，该行驻新加坡交易员里森被判处6年半监禁。

　　庭审中，中航油集团也遭到“牵连”，陈久霖及其律师表示，在所有重大决策中，陈久霖均正式向集团汇报，中航油集团是中航油内部交易的主要决策者。当时之所以欺骗德意志银行，是中航油集团作出的决策，尽管这和陈久霖的建议完全相反，但根据中航油集团的规定，所有海外子公司要将所有重要事务上呈集团联席会进行决议，一旦产生集体决定，任何员工必须服从决定。

　　将免集团副总职务

　　对于陈久霖一案，中航油新闻发言人云大卫未予以表态，他似是而非地告诉本报记者，“他不是已经‘退休’了吗？此事不会影响中航油的正常经营。”而陈久霖的律师黄锡义的手机昨天下午一直无人接听。

　　记者昨天在中航油集团网站上看到，已获刑的陈久霖仍兼任中航油集团副总经理的职务，中航油集团有关负责人对此表示，中航油集团领导层的任命属于国资委，不是企业能管辖的范围，现在还没有收到人事调整的通知。

　　但另一消息人士告诉本报记者，陈久霖很快就会被国资委罢免中航油集团副总经理一职，由于新加坡法庭的判决结果刚刚下来，所以需要“一点”时间。