陈久霖当场认罪6项 今日宣判陈久霖

　　中航油案昨再审

　　中航油（新加坡）前总裁陈久霖昨天再次出庭受审，并当庭承认了对其15项指控中的6项罪名。陈久霖被控与2004年中航油5.5亿美元衍生交易亏损一案有关。在法庭上陈显得较为轻松，但拒绝回答记者的任何提问。

　　陈久霖的6项认罪包括发布虚假财务信息、向新加坡证交所隐瞒交易亏损、共谋欺骗德意志银行和参与中航油母公司进行内幕交易等。陈久霖的律师Nicholas Narayanan称，其中5项罪名的最高刑期均为7年。

　　法庭16日将继续开庭，并对陈久霖的指控做出最后判决。

　　此次庭审为期两天，陈久霖在开庭伊始便承认了相关罪名。而对于控方提出的另9项指控，陈久霖的另一位辩护律师Michael Hwang之前曾表示，将由法庭在量刑时予以考虑。

　　新加坡初级法院法官、也是本案的主审法官Wong Keen Onn没有透露宣判陈久霖的确切时间。

　　44岁的陈久霖已于本月初辞去

中航油（新加坡）总裁职务。自2004年11月起，他便一直处于停职之中。

　　陈久霖案牵出操盘手

　　昨天中午12点左右，该案休庭，下午继续开庭审理。在控方结束指控陈词后，陈久霖的新加坡高级律师黄锡义（Michael Hwang），得以向法庭陈述。

　　“最终毁灭新加坡公司的那把火绝不是陈先生点的。中航油最初的亏损是由纪瑞德和卡尔玛引发的；后续的亏损则归咎于陈久霖依据公司交易人员的建议做出的决定。”黄锡义在庭上表示。

　　“在发现亏损后，陈久霖的第一反应是立即终止继续亏损，然而，纪瑞德等强烈建议最好的解决办法是挪盘”，黄锡义表示，“公司在2004年全年实施的几次挪盘，都是纪瑞德做出的，陈久霖同意挪盘，是因为他听信挪盘是将中航油亏损降到最低的唯一和最佳途径。”

　　据悉，纪瑞德是中航油巨亏的“操盘手”，中航油第一桩投机期权交易正是由纪瑞德于2003年3月28日执行。

　　此外，庄玉莲、林中山、黄莉湘、Eddie Heng一干人物被揪出水面。据悉，他们均是中航油原风险管理委员会成员，这一委员会是陈久霖在2000年10月任命的，然而，他们没有尽职，其中黄莉湘更提供了错误的信息。昨天，中航油新闻发言人云大卫表示，中航油董事会已在2005年12月21日解雇了纪瑞德。京华时报 徐磊