交易半天行情清淡 伦敦股市跌收0.35%

　　【MarketWatch伦敦12月30日讯】周五是2005年的最後一个交易日，英国股市的风向标：金融时报100指数以小幅下跌收场，这主要与投资者的获利回吐操作和美国股市开盘走低有关。

　　金融时报100指数最终下跌0.35%，收於5,619点。由於今天仅交易半天，英国市场的成交量很低。

　　周四，美国股市温和跌收，国债殖利率曲线反转和住房市场的经济数字疲软难辞其咎。

　　但是，在今年全年的交易中，金融时报100指数仍获得了可观的成长，过去12个月总计增长16.7%。

　　CMC市场公司的交易师詹姆士-休斯(James Hughes)评论道，“获利回吐和成交量低下是导致今天英国股市跌收的主要原因。”

　　英国希尔顿集团的

股票下跌1.4%。周四，该集团将旅店业务部门以33亿英镑的价格(约合57亿美元)售给美国的希尔顿旅店集团(HLT)。完成资产出售後，希尔顿集团将改名为Ladbrokes，因为该集团仅剩下Ladbrokes赌博业务部门。

　　资源类股继续攀升。周四，在金属价格持续走升的推动下，资源类股全线上扬。今天的交易中，在英国上市的智利铜矿公司Antofagasta的股价上涨2.1%，必和必拓的股票上涨0.6%，Kazakhmys的股价上涨0.5%。

　　周四强劲走升的住房建筑类股今天开始回调。Persimmon的股票跌收0.9%。金融时报250指数成份公司George Wimpey的股价下跌1%。全英建筑商协会的调查发现，2005年英国的

房价较去年增长3%，这是过去五年来英国房价的年成长率首次低於10%。

　　此外，广告公司：WPP集团的股票下跌0.2%。稍早时，该集团执行长马丁-索瑞尔(Martin Sorrell)在接受“泰晤仕报”采访时表示，对依赖英国广告业务的媒体公司来说，2006年又是一个重大考验年。