四起连环爆炸案重创伦敦金融和旅游中心区

　　【MarketWatch伦敦7月7日讯】周四上午上班高峰时间，一系列显然是恐怖袭击的爆炸案在伦敦市中心发生，伦敦市内金融区和热门旅游区的关键交通线路遭受重创。

　　有关官员宣布，其中三次爆炸发生在地铁中，另一次则发生在地面的旅游巴士上。

　　一起爆炸案发生在伦敦金融区的边缘，城市东部一平方英里见方的区域，该地区称 作“The City”。爆炸袭击了Hammersmith & City路线靠近Aldgate地铁站的一节地铁车厢。

　　Aldgate地铁站靠近Liverpool Street铁路终点站，是“The City”内的主要换乘站。

　　数条地铁线路在Aldgate地铁站交汇，是伦敦从郊区前往金融中心的主要换乘站。

　　伦敦的警察指挥官布莱恩-帕多克(Brian Paddock)在新闻发布会上表示，“目前的调查结果显示，在今天的事故中总计出现了四件爆炸设备。”

　　另一起爆炸案则发生在伦敦市中心Tavistock广场的一辆双层巴士上。爆炸发生的地点距离大英博物馆不远，是旅游的热点地区。

　　英格兰银行和伦敦证交所均位於“The City”内，但距离爆炸发生地点较远。UBS Financial和其他银行则在Liverpool Street地铁站附近设有主要办公地点。

　　另一起爆炸发生在伦敦西部的Hammersmith & City地铁线路中，爆炸地点靠近Edgware Road地铁站。该地区距离海德公园(Hyde Park)不远。

　　最後一起爆炸则发生在罗素广场(Russell Square)地铁站，当时一列Piccadilly线路的地铁列车正朝Kings Cross地铁站方向行驶。Kings Cross地铁站则是伦敦北部地区的主要换乘站。

　　英国总理托尼-布莱尔(Tony Blair)表示，目前已非常清楚上述爆炸都是恐怖袭击，袭击的目的主要是为了扰乱在苏格兰举行的西方八国首脑会议。