|
要求赔偿并取消双方订立的两份合约
新快报讯 (记者 陈龙) 中国航油(新加坡)股份有限公司日前对阿尔龙(JAron)公司提起诉讼，指控该投资银行在没有解释清楚所有风险的情况下向其出售复杂而陌生的衍生工具。阿尔龙是美国投资银行高盛属下的商品交易公司。
在周三晚间递交给新加坡高等法院的一份传讯令状中，中航油指控阿尔龙在2004年1月至6月重组其期权投资组合的过程中存在各种错误陈述、疏忽、违背法定责任和(或)欺诈行为，中航油在石油衍生工具交易中亏损了5.5亿美元。
高盛否认欺诈
据了解，中国航油与七家公司进行期权交易。阿尔龙是七家公司中的第二大公司。阿尔龙是中国航油的25个主要债权人之一，中国航油欠下阿尔龙760万美元的债款。
中国航油15日晚向交易所呈报，它已经在昨天向新加坡高等法院递交起诉书，起诉阿尔龙(新加坡)私人有限公司。在起诉书中，中国航油以阿尔龙的“虚假陈述、疏忽、违反法律责任与欺诈等多项行为”，要求后者对2004年1月与6月与中国航油签订的两项期权挪盘协议给予赔偿或撤销。
高盛否认了上述指控。该公司发言人Edward Naylor称，高盛相信中航油的指控是没有依据的，高盛将对此进行积极抗辩。
债权苦战愈演愈烈
中航油要求对方支付赔偿金，或者取消双方在1月份和6月份订立的两份合约。
中航油在今年1月份递交的重组计划相关文件中称，该公司拖欠阿尔龙760万美元。高盛称，上述未偿还款项是中航油应追缴的保证金，并已于去年11月被重新安排成一项贷款，应在去年12月、今年1月和2月分批还款。但据称中航油尚未支付这些款项。
中航油与其债权人之间的苦战愈演愈烈。今年1月24日中航油向新加坡高等法院递交了一项重组计划，计划在未来8年中按照每1美元偿还0.415美元的比例向所有债权人偿还所欠债务。
但目前已有数位债权人正式拒绝了中航油的这一提议。其中SK能源亚洲公司请求法院将中航油现有的管理团队替换为法院指定的管理方。
| 
