ST自仪、ST自仪B贷款担保转期公告

　　根据上海自动化仪表股份有限公司第十次股东大会审议通过的《关于与上海广电信息产业股份有限公司和上海广电集团有限公司向银行及非银行金融机构借款进行相互信用担保的议案》，公司为上海广电集团有限公司贷款担保额度金额为20000万元。

　　现上海广电集团有限公司在上海浦东发展银行徐汇支行各1000万元的两笔贷款(分别期限为2004年9月2日；2004年9月22日)和中国建设银行上海分行第四支行的4000万元贷款( 期限为2004年9月25日)，总计金额为6000万元的贷款已相继到期。根据公司与上海广电集团有限公司签订的借款相互信用担保协议，公司决定继续为上海广电集团有限公司进行贷款转期担保。上述两笔1000万元的贷款担保，转期期限分别为12个月；4000万元的贷款担保，转期期限为六个月。