在日前召开的上海期货交易所第一次会员大会上，交易所代总经理吴何清在代表交易所所作的工作报告中提出了上海 期货交易所在2000年的工作指导思想和工作目标。

　　吴何清说，上海期货交易所2000年工作指导思想是：在中国证监会的领导下，认真贯彻证券期货市场的“法制、 监管、自律、规范”八字方针和中央经济工作会议的精神，实现四个观念的转变。一是交易所由单纯稳健型向稳健发展型转变 。要坚持发展是解决一切问题的关键的观点，根据中国证监会对中国期货市场新的总体部署和指导，发挥自身优势，创造性地 贯彻落实，使交易所的交易、规范同时上水平，争创国内一流期货交易所。二是在服务对象上，要由区域性向全国性转变。经 过期货市场结构调整，无论在上市交易品种上，还是在交易主体构成上，上海期货交易所都已成为一个全国性的市场，因此， 必须强调和牢固树立为全国服务的意识，扩大影响，顾全大局，开发全国期货市场。三是在经营宗旨上，要由营利型向公益型 转变。进一步增强自身艰苦创业，与会员同舟共济的意识，把交易成本尽可能地压下来，把市场功能的发挥最大限度地促上去 。四是在服务的质量上，由“以交易所为主”向会员是主人的方向转变。全所上下努力增强为会员服务，为客户服务，为市场 服务的意识，要进一步由人治向依法治市转变，提高市场透明度，规范决策和办事程序，提高监管的水平和效率。

　　吴何清提出，在新的一年里，上海期交所要争取实现全年交易额9600亿元这一目标，比1999年的4800亿 翻一番。她说，制订这一战略目标的依据是：第一，1999年的交易所合并调整，有许多复杂的因素对市场产生了较大的影 响，今年的交易量是偏低的；第二，中国期货市场经历了大规模的清理整顿，目前基本完成，整个市场正在从最低谷开始回升 ，给上海期货交易所的发展创造了良好的基础；第三，中国证监会“扶大限小，发挥功能”的指导思想给铜品种的扩容，铝与 橡胶品种的启动带来利好的一面；第四，交易所将在新的一年里下大力气加强市场开发的力度，帮助会员单位开拓业务和市场 。

　　(记者 周俊生)