记者昨天从有关方面获悉，中国外汇交易中心、全国银行间同业拆借中心（以下简称交易中心）计划于今日对人民币 同业拆借系统进行又一次升级。此次系统升级是针对证券和基金公司两种新类型成员入市，及成员数量增加较快，需求产生变 化等新情况而推出的应时之举。

　　自1994年以来，交易中心开发并成功运行了以电子网络为载体的具有自主知识产权的外汇交易、信用拆借、债券 回购、现券交易、外汇清算和交易信息六大系统，为331家外汇市场成员和307家人民币市场成员提供应用网络、交易、 清算、信息及为总行、总局提供统计监管五大服务。

　　据了解，自1996年1月银行间同业拆借系统运行以来，曾先后8次对该系统进行了平稳升级：1996年3月集 中修改投入运行后发现的问题；1996年10月增加隔夜拆借交易品种；1997年7月增加债券买卖和债券回购功能；1 998年1月增加清算速度选择功能；1998年2月增加在债券回购中就券的折算比例等交易要素进行询价的功能；199 8年10月使用符合最新网络发展趋势的Web/Browser技术改造交易系统，简化了众多成员的交易机安装、运行维 护、系统升级的工作；

　　1999年4月扩容修改，是系统设计容量从400家交易成员增加至5000家；1999年8月采用了更精确的 债券回购年息计算方法，确保了利率产生的真实性和代表性。在此过程中，交易中心非常关注系统的安全和稳定，积极按总行 部署解决计算机2000年问题。今年10月20日，交易系统顺利通过人民银行总行进行的计算机2000年问题工程验收 。

　　为做好此次的系统升级，交易中心进行了大量的先期准备工作，切实跟踪交易成员的需求。在此基础上，组织力量对 现行的交易界面进行集中修改：一是增加了行情显示容量，将最多行情显示品种从17种增加到20种，其中附加行情从8种 增至11种；二是在原系统只可查询分中心范围内公开报价的基础上，增加了查询全网公开报价的功能，该功能将促使交易成 员更多地进行单、双向公开报价，从而活跃市场；三是完善了市场公告发布机制，使公告发布功能更灵活、更迅速；四是修改 了交易员登录界面，增加显示最新行情，简化了用户操作；五是升级后的系统优化了传输机制，减少了通讯流量，降低了交易 成员通讯费用。

　　日前，交易中心已完成了系统修改和验收，升级准备工作全部就绪，计划于今日对系统进行升级，这也是该系统进行 的第九次升级工作。