[油价走势]纽约期油回落至53.6美元

　　[财华社新闻] 财华社香港新闻中心。

　　市场观望美国原油库存数据，令国际油价回落，纽约7月期油昨晚跌0.73美元，至每桶53.76美元，亚洲盘时段最新报53.60美元。

　　美国能源资料协会(EIA)表示，将第3季美国原油平均价格预测由先前的每桶51.58美元 调升至52.83，并预计第4季美国原油平均价格为55美元，高於先前预测的53美元；而在2005年剩下的时间和2006年，美国平均油价料将保持在50美元以上。

　　EIA称，包括伊拉克在内，石油输出国组织(OPEC)5月石油日均产量为3000万桶，与4月持平。

　　另外，该协会指，中国在2005年第二季的石油日需求将为720万桶，低於之前预测的740万桶；EIA亦将2006年中国石油日需求量增长预测自之前的50万桶调高至60万桶，不过它将2006年石油日需求量预测由之前的790万桶调降至780万桶。