[纽约股市]纽交所技术故障提前收市，道指升82点纳指升19点

　　[财华社新闻] 财华社香港新闻中心

　　美股周三晚上扬，联储局一位官员发表言论指加息可能接近尾声，加上制造业数据指数下滑，舒缓市场对加息的忧虑，但股市的升势受到纽约证交所尾市因通讯故障令交易中断的影响，令大市升幅收窄，CNBC报导称，在收市前四分钟交易暂停，主要由於通讯问题导致数据传输中断。

　　收市道琼斯工业平均指数升82.39点或0.79%，报10549.87点，标准普尔500指数升10.72点或0.9%，报1202.22，纳斯达克指数升19.64点或0.95%，报2087.86点。