舒时

　　香港区域法院于4月1日判处两名内幕交易者入狱。法国巴黎百富勤融资有限公司［现更名为法国巴黎融资(亚太)有限公司，下称“百富勤”］的前副总裁马汉扬及其女友双双被判入狱，法院认定，两人曾在2006年联洲珠宝有限公司(下称“联洲”)私有化前进行内幕交易，买入联洲的股份。据了解，该案件是香港自2003年将内幕交易列为刑事罪行以来，首宗根据《证券及期货条例》提出的刑事检控。

　　联洲是联洲国际集团有限公司(下称“联洲国际”)的珠宝部门，经营主要属奢侈品及时尚品牌的珠宝业务。联洲在1998年7月27日于香港联交所上巿，在2006年6月1日至2006年7月6日期间，联洲的股价介乎1.35元(港元，下同)至1.61元之间，平均每日交投量为636630股。联洲及联洲国际的股份于2006年7月7日暂停买卖，以待发布公告，四天后，有关私有化联合公告发布。按照有关建议，股东可选择按每股联洲股份收取1.80元，或按每1.5股联洲股份换取1股联洲国际股份的方案，或选择两个方案的组合。

　　2006年7月11日的公告刊发后，联洲的股价收巿报1.84元，交投量大增至25000000股。私有化建议获股东及法院批准，并于2006年10月23日生效，联洲翌日被除牌。

　　香港证监会提供的资料显示，马汉扬在2006年6月1日加入百富勤担任副总裁，而百富勤当时参与这宗交易，负责向联洲一方提供意见。证监会认为，马汉扬在私有化建议公告前已经知情。

　　证监会指出，在私有化公告之前，马汉扬曾怂使或促致其女友卢钰华及其兄长马汉杰进行联洲股份的交易。此外，马汉扬的侄儿马俊濠及嫂子曹建华在透过马汉扬与联洲的联系而取得关于私有化建议的消息后，也进行了联洲股份的交易。证监会特别指出，有关罪行在2006年6月1日至公布私有化建议前一天期间发生。

　　案件经过多年的调查与审理，终于进行了宣判。区域法院裁定马汉扬内幕交易罪名成立，监禁26个月，并须缴付罚款230000元，而马汉扬的女友卢钰华被判入狱12个月及罚款210000元。

　　香港证监会行政总裁韦奕礼(Martin Wheatley)为此事件特别发表声明：这次法院以监禁作为刑罚，是具有重大意义的裁决，显示社会对内幕交易者作出最强烈的谴责。内幕交易属严重罪行，即使初犯者也须严加处罚。

　　香港证监会披露，目前尚有多宗内幕交易案在调查及法院审理之中。预计未来会有更多内幕交易者被判刑监，这将有助于净化香港证券市场的投资环境。

    新浪声明：此消息系转载自新浪合作媒体，新浪网登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考，不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。