香港金融管理局总裁任志刚(Joseph Yam)周四敦促商业银行将银行存款转化为贷款，以支持香港经济度过难关。

　　任志刚在网上专栏中表示，银行的信贷紧缩或给香港经济前景带来不利影响，进而又会降低银行资产的质量，造成恶性循环。

　　任志刚表示，银行的行动对经济能否在困难时期持续有效运作具有重要作用；现在大家必须同舟共济。

　　全球金融危机已促使香港银行减少向客户发放贷款，因为它们预期经济滑坡将使香港小型企业发生逾期不能偿还贷款的情况。

　　为了增加香港货币市场上的流动性，香港金管局自9月份以来已向银行系统注入300亿港元以上的资金，使银行体系总结余达到378亿港元。

　　任志刚表示，香港金管局已做好自己的工作，必要时还将采取更多的行动；现在是银行也该有所行动的时候了。

　　任志刚称，银行体系有能力承受一定程度的冲击，无论这种冲击从何而来或以什么形式出现。大家几乎可以肯定银行资产质量会略为转差，而银行现在的起步点其实非常稳健。

　　他表示，香港银行目前的特定分类贷款比例还不到1%，亚洲金融危机爆发后这一比例曾超过10%。