法财长倡加强违规处罚 法兴平仓非股泻主凶

　　法国财长拉加德就法国兴业交易员克维尔违规交易事件，向法国总理菲永提交初步调查报告，指法兴部份内部监管机制显然未能发挥作用，并要求银行界加强风险管理，以及呼吁加强处罚违规行为。

　　报告指出，法兴上月21至23日将违规交易平仓时，是以专业方式进行，而这些沽盘并非当时股市大泻的导火线，亦不应把责任推在法兴身上。

　　对於法国央行行长努瓦耶在获悉违规交易后3日才知会政府，拉加德表示，虽然保持机密可能是延迟知会政府的理由，但认为若努瓦耶能早些通知政府，可能较为恰当。

　　该报告亦建议，银行界审查个别交易，以确保交易属实，并呼吁加强分隔交易和会计部门，以限制员工的交易空间。