法兴违规交易平仓促股市急挫 或累联储局减错息

　　据《华尔街日报》引述知情人士称，法国兴业银行发现交易员谢尔文(Jerome Kerviel)违规交易前，持有欧股期货好仓达500亿欧元，而该行在知会法国央行的监管部门，且获批准后於上周一(21日)将有关交易全数平仓后才向外公布，结果拖累当日欧洲股市急挫。

　　另外，由於法国央行事前没有向联储局通报，有分析员指法兴的行动可能影响联储局对局势的判断，其上周二(22日)突然宣布减息0.75厘的行动可能过於仓卒。

　　不过，联储局官员表示，当局减息是基於经济及金融波动市况而采取行动，主席与理事忧虑股市下跌会令企业和消费信贷收紧，才作出减息决定。