伯南克未预期美国衰退 指救市刻不容缓

　　美国联储局主席伯南克表示，支持近期规划财政方案刺激经济增长，以避免大选年出现衰退，但他也警告这些财政措施应组合起来迅速执行，否则效果可能弊大於利。

　　伯南克对美国众议院预算委员会表示，联储局预计经济不会出现衰退，但重申央行做好准备积极行动来扶助经济增长。他说，若能够协同降息的货币政策，财政刺激方案将能起效。市场目前预期联储局月底将减息50基点。

　　伯南克称，财政刺激措施的合理范围在500-1,500亿美元，并对经济产生“可观的帮助”。但他也阐明，任何财政措施应行之迅速，并在未来12月发挥最大作用，这点至关重要，但警告若财政政策的施行被拖延，直到不再需要的情况下才付诸行动，其结果将导致经济过热并催生通胀。