凯雷加大在华业务扩张力度

　　财华社深圳新闻中心

　　据《亚洲华尔街日报》报道，凯雷投资集团(Carlyle Group)表示，将通过团队建设加大在华业务扩张力度，这显示它对目前仍然动荡但前途光明的中国私人资本运营市场充满信心。

　　凯雷创始人之一大卫.鲁本斯坦(David Rubenstein)在周二于香港举行的中国金融市场研讨会上表示，中国市场目前的最大挑战是对人才的激烈争夺。
 与会的许多外国金融家和一位中国监管机构官员都相信，外国公司将有更多机会涉足中国金融业。

　　由于中国政府鼓励更多的本土机构来管理本国财富，希望从中国飞速发展的

资本市场上获利的全球投资银行已将在华成立合资

证券公司作为了重中之重。目前中国仅有两家此类合资公司，一家由美国的高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)设立，另一家由瑞士银行(UBS)设立。由中国政府牵头的国内证券业重组使合资证券公司的审批工作从2005年末起一直处于停顿状态，不过全球投资银行现在又开始在中国物色本地合作伙伴了。

　　中国证券监督管理委员会研究中心主任祁斌说，新成立的合资证券公司会逐渐增多。他说，有关申请成立合资证券公司的规定正在修改中，很快就会出台。

　　Bain Capital Partners LLC的董事总经理史蒂芬.帕格柳卡(Stephen Pagliuca)说，中国监管机构对私人资本运营公司持谨慎态度，这在欧洲也曾出现过，欧洲的政府官员花很多年时间才接受了私人资本运营公司，允许达成巨额交易。

　　凯雷的鲁本斯坦预测，随著中国私人资本运营业的发展，“你会看到我们面临的最大竞争不是来自彼此之间，而是来自中国本土私人资本运营公司，他们拥有很多我们不可能具备的优势。”