前霸菱银行交易员利森冀重返金融界

　　曾因虚假交易而导致霸菱银行(Barings)倒闭的前交易员利森(Nick Leeson)表示，正考虑重回全职交易买卖的工作，并期望能重返金融界，惟相信难有公司有足够的规模和胆量给予机会。

　　他续指，目前只要运用自己的金钱作即市投资，并於过去4-5个月曾入市沽美元；美元自从去年10月1日持续走软，兑欧元至今下跌了3.4%，兑英镑亦下跌了3%。