伦敦爆炸案仅小规模，仅导致一人受伤

　　

　　英国伦敦昨日再发生小规模爆炸案，导致一人受伤，英国首相贝理雅表示，警方希望伦敦在遭受袭击后能够很快恢复正常，并表示袭击纯粹为了想吓人。

　　是次袭击於公共汽车及地铁列车发生，有关当局认为，攻击者不是任务失败，就是缺 乏像上次攻击时那种致命的熟练技巧。