本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

    一、关联交易概述

    经山东省中鲁远洋渔业股份有限公司（以下简称“本公司”）董事会自查，2002年6月，山东省水产企业集团总公司（以下简称“水产集团”）在中国银行济南分行及福建兴业银行贷款共计人民币1.5亿元归还其对本公司的欠款。本公司分五次与中国银行济南分行、福建兴业银行签署了总额为1.5亿元的银行存款质押合同为以上贷款提供担保。2002年10月，1.5亿元贷款到期，中国银行济南分行及福建兴业银行执行质押合同，以本公司的质押存款及部分自有资金抵偿了贷款本金1.5亿元及利息1,084,000元，合计人民币151,084,000元。

    水产集团为本公司控股股东，上述交易构成了本公司的关联交易。

    二、关联方介绍

    水产集团是1988年9月经山东省人民政府批准的国家大型一类企业，注册资本3.8亿元，注册地址为济南市历山路57号。公司法定代表人王爱民，税务登记号37010263050977。主要业务包括海洋捕捞、水产养殖、水产资源开发和技术服务、水产品和渔业物资的销售；批准范围内的自营进出口业务；钢材、木材销售；向国（境）外派遣本行业劳务人员。截止2001年12月31日，净资产462,068,349.42元，2001年度净利润4,742,920.05元。

    水产集团持有本公司125,731,320股国有法人股，占本公司总股本的47.25%。

    三、关联交易基本情况

    2001年12月，水产集团分三次在中国银行济南分行贷款共计1.3亿元人民币，用于归还水产集团及其子公司SGCFE S.A.对本公司的欠款。水产集团的此次贷款是以将贷出的1.3亿元由本公司向贷款银行全额质押的方式实现的。2001年12月19日、12月20日、12月27日、12月28日本公司分四次与中国银行济南分行签署了总额为1.3亿元的银行贷款质押合同。贷款到期后，中国银行济南分行执行质押合同，以本公司的质押存款及部分自有资金抵偿了贷款本金1.3亿元及利息2,331,103.27元，合计人民币132,331,103.27元。致使关联方对本公司的欠款由2001年12月31日的193,682,225元，增至2002年4月28日的326,013,328.27元(未经审计)。

    2002年6月，水产集团在中国银行济南分行及福建兴业银行贷款共计人民币1.5亿元归还其对本公司的欠款，此次贷款由本公司以1.5亿元三个月定期存单全额质押的方式实现。2002年6月27日、7月9日、7月22日、7月24日本公司分五次与中国银行济南分行、福建兴业银行签署了总额为1.5亿元的银行贷款质押合同。还款后，2002年6月30日，关联方对本公司的欠款为157,259,400元(未经审计)。2002年10月，1.5亿元贷款到期，中国银行济南分行及福建兴业银行执行质押合同，以本公司的质押存款及部分自有资金抵偿了贷款本金1.5亿元及利息1,084,000元，合计人民币151,084,000元。致使关联方对本公司的欠款由2002年9月30日的180,527,530.63元(未经审计)增至2002年12月31日的297,925,095.76元(未经审计)。

    四、关联交易决策程序

    上述关联交易未经本公司董事会和股东大会审议。

    五、关联交易的影响及本公司的对策

    本次关联交易使关联方占用资金大幅增加，且增大了其还款难度。本公司将进一步规范与控股股东及其他关联方的“五分开”，清理、查实与各关联方的资金占用情况，继续加大关联方欠款的回收力度，敦促关联方采用优质资产偿还、实现利润优先偿还、应分股利偿还等措施减少关联方资金占用。

    本公司今后将严格遵守《公司法》、《证券法》及《深圳证券交易所股票上市规则》等法律法规及《公司章程》的有关规定，认真、及时地履行信息披露义务。

    六、备查文件目录

    （一）本公司代水产集团还款的付款凭证；

    （二）本公司与银行签署的质押合同；

    （三）银行进帐单。