每日必读本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、预计全年日常关联交易采购、接受劳务
单位:万元
关联方 产品、服务名称 2005年预计数 2004年发生额
一、采购产品
1.原材料
743,891 551,481
2.燃料
202,743 178,666
3.辅助材料
97,711 56,256
4.动力、电、
85,713 67,362
5、其他
65,377 48,592
涟源钢铁集团有
二、接受劳务
限公司
6.综合服务费
5,400 5,248
7.工程建设
11,000 6613
8.进出口代理费
1,600 541
9.土地租赁费
561 545
10.房屋租赁费
4 4
小计
1,214,000 915,307
一、采购产品
1.原材料 182,699 841,629
湘钢钢铁集团有 2.辅助材料 26,145 24,274
限公司（含其控股
二、接受劳务
子公司）
3.综合服务费 17,784 5,832
4.工程建设 16,000
911,411
小计 242,628
长沙铜铝材有限 原、辅材料 1,448 3,697
公司
电力 32 32
关联方 产品、服务名称 2005年预计数 2004年发生额
小计 1,480 3,729
电解铜 667 667
南方建材股份有 蒸气、动力 4,830 3,874
限公司 小计 5,030 4,541
合计 12,146,510 923,577
二、预计全年日常关联销售及提供劳务 单位:万元
关联方 产品、服务名称 2005年预计数 2004年发生额
钢坯 149,000 143,952
废钢 10,000 3,317
涟源钢铁集 高炉煤气 22,000 6,677
团有限公司 组合坯 2,800 4,104
提供劳务 12,200 13,058
小计 196,000 171,107
1.动力介质 4,000
湘潭钢铁集
2.钢材 44,775 247,548
团有限公司
3.代购物资 50,000
（含其控股
子公司） 4.三废产品 65,00
小计 105,275 247,548
原、辅材料 6,655 10,795
长沙铜铝材
电力 865 849
有限公司
小计 7,520 11,644
南方建材股 60,000 36,935
钢材
份有限公司
小计 60,000 36,935
衡阳科盈钢
钢管 1,640 1,079
管有限公司
湖南华菱钢
出租房屋 79 79
铁集团公司
合计 265,239 220,844
三、关联方介绍 单位：万元
企业名称 法定代 注册资本 经营范围 注
涟源钢铁集团有限公司 李建国 81,176.47 优钢、特钢、热轧窄带钢、焦炭 湖南省
及副产品 娄底市
长沙铜铝材有限公司 邓楚平 10,600 铜、铝材及其制品 湖南省
长沙市
南方建材股份有限公司 刘平 23,750 建筑材料贸易、汽车销售出租等 湖南省
长沙市
湘潭钢铁集团有限公司 曹慧泉 47058.82 生铁、钢材、焦化产品、水泥、 湖南省
矿石、耐火材料，冶金机械设备 湘潭市
衡阳科盈钢管有限公司 唐鹿 1,660 防腐蚀钢管、钢件 湖南省
衡阳市
湖南华菱钢铁集团有限公司 李效伟 200,000 生产和销售黑色、有色金属、 湖南省
长沙市
湖南华菱钢铁集团有限公司系本公司控股股东，涟源钢铁集团有限公司、长沙铜铝材有限公司、南方建材股份有限公司、湘潭钢铁集团有限公司、衡阳科盈钢管有限公司均为湖南华菱钢铁集团有限公司直接或间接控股的子公司。符合深交所上市规则10.1.3(二)款。系关联法人。
四、定价政策和定价依据
（一）.根据本公司与华菱集团签署的《原材料供应合同》和《综合服务合同》，关联企业向本公司提供原辅材料和动力及服务价格按以下原则确定：有国家定价的，执行国家定价；没有国家定价，则不得高于向任何独立第三方提供该原辅材料和动力及服务的当时市场价格；若无市场价格，则双方按照公平交易原则协商定价，但不得高于向任何第三方供应该等原材料的价格。
（二）.根据本公司与南方建材签署的《商品供应合同》明确规定了双方供应与采购的定价原则，有国家定价的，执行国家定价；没有国家定价的，则按商品的当时市场价协商定价。
(三).根据公司涟钢事业部与涟钢集团进出口有限责任公司签订的《产品代理出口销售协议》，涟钢集团收取40元/吨的出口代理费。
(四).根据本公司与涟钢集团签订的《工厂场地租赁合同》，租赁涟钢集团土地102.47平方米，每平米年租金为4.54元。
(五).根据薄板公司与涟钢集团签订的《工厂场地租赁合同》，租赁涟钢集团土地21.13平方米，每平米年租金为4.57元。
(六).根据薄板公司与涟钢集团签署的《办公楼租赁合同》，租赁涟钢集团办公用房，年租金3.5万元。
（七）.根据本公司与华菱集团签订的《办公场所租用协议》，华菱集团向公司租赁办公场所，年租金79万元。
(八).根据湖南华菱涟钢薄板公司与湖南华菱钢铁集团有限公司签署的《设备进口代理合同》，华菱集团按进口额的1%向薄板公司收取商务代理费。
五、交易目的和交易对上市公司的影响
（一）、与涟钢集团的关联交易
1.关联交易产生的背景:由于历史原因和行业特征，本公司的钢铁生产线与涟钢集团相关生产线相互交叉在同一生产区域内,各生产线均为刚性热链接，本公司涟钢事业部与涟钢集团及子公司在生产经营等方面存在不可分割的关联关系。
2.涟钢集团（含其子公司）为本公司提供生产用原材料烧结矿、焦炭、煤；提供电、水、风、气、综合服务、技改工程等服务；同时本公司涟钢事业部向涟钢集团提供钢坯及综合服务，这些相关配套服务，是本公司涟钢事业部生产经营过程中必不可少的生产要素，关联双方相互之间已形成稳定的上下游及前后工序关系，是公司持续性日常正常生产经营的重要保证。
3、本公司涟钢事业部与涟钢集团之间的关联交易对上市公司独立性产生一定的负面影响，关联交易额度大。为减少关联交易，公司董事会作出了减少关联交易的计划安排，公司将在2005年对涟钢区域内进行资产重组，届时涟钢区域内与钢铁主业相关的资产全部重组进入上市公司。
4、预计2005年公司及控股子公司与涟源钢铁集团有限公司关联交易为1,410,000万元，其中关联购进、接受劳务12,140,000万元；销售产品、提供劳务为196,000万元。
（二）、与长沙铜铝材有限公司的关联交易
1.因历史原因，本公司控股子公司湖南华菱华远铜管有限公司(华菱华远)与长沙铜铝材有限公司的生产基地同在一工厂区域内，为保证华菱光远的正常经营活动，需从长铜公司采购一部分原料坯、电;长铜公司无进出口权,华菱光远受托代理出口铜管(买断式代理)，同时，长铜公司销售华菱光远的废品等铜管回料。
2、预计2005年公司子公司湖南华菱光远铜管有限公司与长沙铜铝材有限公司的关联交易为9,000万元，其中关联购进、接受劳务1,480万元；销售产品、提供劳务为7,520万元。
（三）与衡阳科盈钢管有限公司的关联交易
该公司系一家生产钢管深加工企业，公司将生产的主品钢管销售给关联方是双方正常业务。预计2005年公司控制子公司衡阳华菱钢管有限公司与衡阳科盈钢管有限公司关联销售为1,640万元。
(四)与湖南华菱钢铁集团有限公司的关联交易
预计2005年公司出租房屋收入79万元。
（五）与南方建材股份有限公司的关联交易
预计2005年公司及控股子公司向南方建材股份有限公司关联采购5,030万元，公司控股子公司销售给南方建材股份有限公司钢材60,000万元。
以上关联交易审议程序：
1、公司第二届十七董事会对公司2005年日常关联交易进行了审议，公司七名非关联董事会同意，七名关联董事回避表决。决议公告刊登在2005年2月4日的《中国证券报》、《证券时报》上。
2、独立董事对公司2005年日常关联交易发表意见，其独立意见刊登在2005年2月4日的《中国证券报》、《证券时报》上。
3、公司二届十三次监事会公司2005年日常关联交易进行了审议，决议公告刊登在2005年2月4日的《中国证券报》、《证券时报》上。
4、该议案表决时，公司七名关联董事回避表决，七名董事通过该议案。由于该议案未获得过半数通过，该议案尚须提交公司2004年度股东大会审议。关联股东将放弃在股东大会上对该议案的投票权。
（六）与湘潭钢铁集团有限公司的关联交易
1.关联交易产生的背景:由于历史原因和行业特征，关联双方相互之间已形成稳定的上下游及前后工序关系，本公司的电、气、水等生产线与湘钢集团相关生产线相互交叉在同一生产区域内,各生产线均为刚性链接，是公司持续性日常正常生产经营的重要保证。
2.湘钢集团（含其子公司）为华菱湘钢提供生产用原材料球团矿、石灰、耐火材料、提供技改工程等服务；同时接受综合及后勤服务；华菱湘钢为湘钢集团提供电、水、风、气等生产服务，
3、2004年,公司与湘钢集团的关联交易额为1,158,959万元,通过湘钢事业部资产重组,预计2005年的关联交易将减少至345,646万元。其中华菱湘钢向湘钢集团及控股子公司的关联采购、接受劳务等关联交易240,371万元，华菱湘钢向湘钢集团及其子公司销售产品、提供生产劳务为105,275万元。
以上关联交易审议程序：
1、公司第二届十九董事会对公司2005年日常关联交易进行了审议，公司七名非关联董事会同意，七名关联董事回避表决。决议公告刊登在2005年5月21日的《中国证券报》、《证券时报》上。
2、独立董事对公司2005年日常关联交易发表意见，其独立意见刊登在2005年5月21日的《中国证券报》、《证券时报》上。
3、公司二届十五次监事会公司2005年日常关联交易进行了审议，决议公告刊登在2005年5月21日的《中国证券报》、《证券时报》上。
4、该议案表决时，公司七名关联董事回避表决，六名董事通过该议案。由于该议案未获得过半数通过，该议案尚须提交公司2004年度股东大会审议。关联股东将放弃在股东大会上对该议案的投票权。
五、关联交易协议签署情况
(一)1999年6月，本公司成立后,与湖南华菱钢铁集团有限责任公司签署的《原材料供应合同》,合同期限十年。根据合同约定,每一会计年度结束前30日内由签约双方制定下一会计年度有关原材料的附表；结算方式为按月以票据、转帐等方式结算。
（二）1999年6月，本公司成立后，与与华菱集团签署了《综合服务合同》,合同期限为十年。每一会计年度结束前30日内由签约双方制定下一会计年度有关服务的附表；双方按照该合同提供之服务，通过转帐支付服务费。根据合同约定，华菱集团及其全资子公司向公司及其子公司提供水、电、风、汽、运输、通讯、建筑安装和进出口，以及消防绿化、职工住房及维修、职工食堂、医疗保健、子女入托、中小学、技校、职工培训、安全保卫等服务；本公司向华菱集团及其子公司销售部分产品。以上服务均在合同附表中列明。
(二)、2002年8月，本公司与南方建材签署的《商品互供合同》。根据合同约定，本公司及其子公司向南方建材销售钢材，南方建材及其子公司向本公司及其子公司提供蒸发等动力。
（三）、2002年8月，本公司与涟钢集团签订的《原材料供应合同》补充合同。
(四)、2003年12月，本公司与涟钢集团签订的《工厂场地租赁合同》。
(五)、2002年12月，公司涟钢事业部与涟钢集团进出口有限责任公司签订的《产品代理出口销售协议》。
(六)、2004年12月31日，华菱集团及其子公司与本公司及其子公司签署了《原材料供应合同》、《综合服务合同》2005年度执行合同。合同的主要内容包括交易的品种、交易的价格、结算方式、合同有效期等。
（七）、2005年1月1日，华菱湘钢与湘钢集团签署的《产品、工程及劳务合作协议》、《后勤及相关服务合作协议》、《产品供应合作协议》以及《2005年原燃料、产品、工程、劳务及后勤合同材料供应合同》。
七、付款安排与结算方式：按照华菱集团及其子公司与本公司及其子公司签署的有关合同规定，关联交易的价款将按月结算，并以转帐方式收取或支付。华菱集团及其子公司目前生产经营情况良好，公司不会形成坏帐损失。
八、备查文件
1、公司二届十七次董事会决议；
2、二届十九次董事会决议；
3、二届十三次监事会决议；
4、二届十五次监事会决议；
5、独立董事意见；
6、合同（2005年执行合同）。
湖南华菱管线股份有限公司
二○○五年五月十九日
