一、概要

    本公司2001年11月8 日第三届董事会第十三次会议通过《无偿受让阿城继电器 集团有限公司》“阿继牌”注册商标议案，公司与阿城继电器集团有限公司已签署 了正式转让协议，根据《深圳证券交易所上市规则(2001年修订本)》等有关规定， 上述转让属关联交易。

    本次商标转让已获哈尔滨电站设备集团公司哈电集团字[2001]第149号文批准。

    二、关联方介绍

    (一)商标受让方

    阿城继电器股份有限公司

    1、基本情况：

    注册资本：17555万元；

    注册地址：哈尔滨市南岗区赣水路高新技术产业开发区15号楼

    企业类型：股份有限公司

    经营范围：开发、制造、销售继电器及继电保护装置和系统；自动化成套设备 及系统，工业及日用电器，计算机及共应用、电源及工业控制产品。

    法定代表人：朱大萌

    2、关联关系：

    阿城继电器股份有限公司是阿城继电器集团有限公司的控股子公司

    (二)商标出让方

    阿城继电器集团有限公司

    1、基本情况

    注册资本：10875万元

    注册地址：阿城市河东街

    企业类型：有限责任公司(国有独资)

    经营范围：实业开发投资、电工器材、模具开发、制造、销售；按外经贸部核 准的项目经营进出口业务；食品加工(分支机构)；房地产开发(分支机构)；饮食服 务(分支机构)。

    法定代表人：朱大萌

    2、关联关系

    阿城继电器集团有限公司是阿城继电器股份有限公司的控股母公司

    三、关联交易内容

    (一)关联方法定名称

    受让方：阿城继电器股份有限公司

    出让方：阿城继电器集团有限公司

    (二)关联交易定价、交易方式

    经双方协议：阿城继电器集团有限公司将其拥有的“阿继牌”注册商标无偿转 让给阿城继电器股份有限公司

    四、本次关联交易对公司的影响

    由于本公司与阿城继电器集团有限公司的经营范围和主营业务不同，且分别在 各不相同的产品上使用“阿继牌”注册商标，因此本次关联交易不会对公司业务和 资产构成实质性影响，但通过本次转让，使本公司在产权管理方面和资产独立完整 方面更趋完善。

    “阿继”牌注册商标转让完成后，本公司将与阿城继电器集团有限公司签订《 使用许可协议》，许可阿城继电器集团有限公司无偿使用该商标。

    五、本次关联交易正式生效条件

    本公司已委托哈尔滨商标事务所代理本公司向国家工商行政管理总局商标局办 理转让申请，上述商标转让待国家工商行政管理总局商标局批准并公告后生效。

    

阿城继电器股份有限公司

    2001年11月10日