近日，某媒体在报道双汇集团与日本火腿公司合作发展养殖业时，一是将双汇 集团董事会顾问对情况的介绍误报道成双汇集团董事会秘书对情况的介绍；二是将 本公司董事会秘书易激阳误写成双汇集团董事会秘书易吉阳，特此说明。

    在双汇集团与日本火腿公司合作计划中，本公司所涉及的项目及进展情况如下：

    为了发展中国肉类行业的“绿色工程”，为广大的消费者提供安全、放心的肉 类产品，近期本公司与日本火腿株式会社下属的日本盛万樱农场株式会社拟在建立 生猪养殖基地方面进行了洽谈，双方拟在家畜饲养、畜产品销售、饲料原料的购入、 制造、销售等方面进行合作，项目计划总投资1.89亿元，建成后的一期生猪出栏规 模在12万头左右，并由日方提供先进而适用的生猪繁育、养殖、防疫、饲料配比、 污水处理、生产、销售、管理等方面的先进技术和经验。目前双方正在进行项目的 可行性分析和论证阶段，最终的结果将根据项目的进展由本公司董事会予以公告。

    本项目的建设将有利于为本公司的肉类产品深加工提供稳定而安全的生猪原料 资源，在本公司肉制品车间已通过对日本注册认证的基础上，将为本公司的肉类产 品进入国外市场提供良好的基础和条件。

    特此公告。