秦皇岛华联商城控股股份有限公司第二届监事会2002（01）次会议于 2002年3 月13日上午在公司总部监事会主席办公室召开，应到监事5人，实到4人，符合《公 司法》、《公司章程》有关规定。会议由监事会主席张福纯主持，经出席会议的监 事审议形成以下决议：

    1、审议通过了公司2001年监事会工作报告

    2001年公司监事会依照有关法律法规及《公司章程》有关规定，认真履行监督 职责，对公司2001年度运作情况和经营决策进行监督，一致认为：12001 年公司董 事会按照股东大会决议要求，切实履行了职责，其决策程序符合公司法和公司章程 规定，公司运作规范，董事、经理履行职务时，未有损害公司利益的行为；2 北京 京都会计师事务所对公司2001年公司财务报告出具了无保留意见的审计报告。财务 报告真实地反映了公司财务状况和经营成果。3公司配股募集资金使用合理， 实际 投入项目与计划投入项目变更议案已经董事会、监事会和股东大会审议通过，决议 公告分别刊登在2001年1月17日和7月3日《中国证券报》、《证券时报》上， 其运 作符合国家规定和公司董事会、股东大会的决议要求。4报告期内， 公司关联交易 均按市场公平交易的原则运作，无损害公司利益和股东利益的行为。

    2、审议通过了关于调整监事会成员的议案

    同意孙立军因工作调动辞去第二届监事会监事职务，推荐孙健为公司第二届监 事会监事候选人，并提交公司股东大会审议。

    3、审议通过了关于公司监事薪酬议案；

    监事薪酬比照董事薪酬减半支付，监事长薪酬是监事薪酬的2倍。 本议案需经 股东大会审议。

    4、审议通过了公司2001年度报告正文和摘要。

    5、审议通过了2001年利润分配预案。

    6、审议通过了公司关于修改《公司监事会议事规则》议案（见附件二）。

    7、审议通过了《股东大会议事规则》议案。

    8、审议通过了《章程》修正案。

    监事会认为，公司董事会在本次对原《章程》部分条款的修改，对《股东大会 议事规则》的修改，符合《上市公司股东大会规范意见》、《关于在上市公司建立 独立董事制度指导意见》、《上市公司治理准则》的有关法律法规的要求。

    特此公告。

    附件一：孙健简历

    附件二：《监事会议事规则》

    

秦皇岛华联商城控股股份有限公司监事会

    二OO二年三月十三日

    附件一：孙 健 简 历

    孙健，女，1973年8月31日出生，汉族，中共党员，大学学历，政工师。 现任 公司团委副书记。

    附件二：秦皇岛华联商城控股股份有限公司监事会议事规则第一章 总 则

    第一条 为进一步完善公司法人治理结构， 保障监事会依法独立行使监督权， 确保股东的整体利益和公司的发展，现依据《中华人民共和国公司法》、《上市公 司治理准则》、《河北秦皇岛华联商城控股股份有限公司章程》及其他有关法律法 规规定，制定本规则。

    第二条 公司依法设立监事会，行使监督权，保障股东权益、 公司利益和员工 的合法权益不受侵犯，对股东大会负责并报告工作。第二章　监 事

    第三条 公司监事由股东代表和公司职工代表担任。 公司职工代表担任的监事 不得少于监事人数的三分之一。

    第四条 监事每届任期三年。监事中的股东代表由股东提出候选人名单， 经股 东大会出席会议的股东所持表决权的半数以上同意选举产生，更换时亦同；职工代 表担任的监事由公司职工民主选举产生或更换。监事可以连选连任。

    第五条 监事应当具备下列一般任职条件：

    （一）具有与股东、职工和其他相关利益者进行广泛交流的能力，能够维护所 有者的权益；

    （二）坚持原则，清正廉洁，办事公道；

    （三）具有与法律、财务、会计等方面的专业知识或工作经验。

    第六条 有下列情形之一的，不得担任公司的监事：

    （一）无民事行为能力或者限制民事行为能力；

    （二）因犯有贪污、贿赂、侵占财产、挪用财产罪或者破坏社会经济秩序罪， 被判处刑罚，执行期满未逾五年，或者因其他犯罪被剥夺政治权利，执行期满未逾 五年；

    （三）担任因经营不善破产清算的公司、企业的董事或者厂长、经理，并对该 公司、企业的破产负有个人责任的，自该公司、企业破产清算完结之日起未逾三年；

    （四）担任因违法吊销营业执照的公司、企业的法定代表人，并负有个人责任 的，自该公司、企业被吊销营业执照之日起未逾三年；

    （五）个人所负数额较大的债务到期未清偿；

    （六）公司董事、总经理和其他高级管理人员以及国家公务员；

    （七）被中国证监会确定为市场禁入者，并且禁入尚未解除的；

    公司违反本条规定选举的监事，该选举无效。

    第七条 监事享有以下权利：

    （一）监事有了解公司经营情况，享有公司各种决策及经营情况的知情权；

    （一）经监事会委托，核查公司业务和财务状况，查阅簿册和文件，有权要求 董事及公司有关人员提供有关情况报告；

    （二）出席监事会会议，并行使表决权；

    （三）在有正当理由和目的情况下，建议监事会召开临时会议；

    （四）出席公司股东大会，列席公司董事会会议；

    （五）根据公司章程规定和监事会的委托，行使其他监督权。

    第八条 监事应履行以下义务：

    （一）遵守法律、行政法规和公司章程的规定，履行诚信和勤勉的义务，忠实 履行监督职责；

    （二）执行监事会决议，维护股东、员工权益和公司利益；

    （三）不得利用职权谋取私利，不得收受贿赂和其他非法收入，不得侵占公司 财产；

    （四）保守公司机密，除依照法律规定或经股东大会同意外，不得泄露公司秘 密。

    第九条 监事连续二次不能亲自出席监事会会议的，视为不能履行职责， 股东 大会或职工代表大会应当予以撤换。

    第十条 监事依法行使监督权的活动受法律保护， 任何单位和个人不得干涉。 公司应对监事履行职责的行为，提供必要的办公条件及业务活动经费。

    监事履行职责时，有权要求公司任何部门提供相关资料，公司各业务部门必须 按要求提供，并应给予其它必要协助，不得拒绝、推诿或阻挠。

    第十一条 任期内监事不履行监督义务，致使公司利益、 股东利益或者员工利 益遭受重大损害的，应当视其过错程度，分别依照有关法律、法规追究其责任；股 东大会或职工代表大会可按规定的程序解除其监事职务。　　

    监事履行公司职务时，违反法律、法规或公司章程的规定，给公司造成损害的， 应承担赔偿责任。

    第十二条 监事可以在任期届满前提出辞职。 监事辞职应当向监事会提交书面 辞职报告。监事会视实际情况，决定是否提请召开股东大会批准监事辞职并填补其 空缺。监事的辞职报告经法定程序批准后方能生效。员工代表出任的监事辞职的， 提请职工代表大会批准。

    第十三条 如因监事的辞职导致公司监事会低于法定最低人数时， 该监事的辞 职报告应当在下任监事填补因其辞职产生的缺额后方能生效。　　

    余任监事会应当尽快召集临时股东大会，选举监事，填补因监事辞职产生的空 缺。在股东大会未就监事选举做出决议以前，该提出辞职的监事以及余任监事会的 职权应当受到合理的限制。

    第十四条 任职尚未结束的监事，对因其擅自离职使公司造成的损失， 应当承 担赔偿责任。

    第十五条 监事提出辞职或者任期届满， 其对公司和股东负有的义务在其辞职 报告尚未生效或者生效后的合理期间内，以及任期结束后的合理期间内并不当然解 除，其对公司商业秘密保密的义务在其任职结束后仍然有效，直至该秘密成为公开 信息。其他义务的持续期间应当根据公平的原则决定，视事件发生与离任之间时间 的长短，以及与公司的关系在何种情况和条件下结束而定。第三章　监事会的组成 及职权

    第十六条 公司设监事会，由五名监事组成。

    监事会的人员和组成，应当保证监事会具有足够的经验、能力和专业背景，独 立有效地行使对董事、经理履行职务的监督和对公司财务的监督和检查。

    第十七条 公司监事会对全体股东负责，对公司财务以及公司董事、 经理和其 他高级管理人员履行职责的合法合规性进行监督，维护公司及股东的合法权益。

    第十八条 监事会设监事会主席一名，由全体监事过半数同意选举产生， 更换 时亦同。

    第十九条 监事会主席行使下列职权：

    （一）召集和主持监事会会议，并检查监事会决议的执行情况；

    （二）代表监事会向股东大会报告工作；

    （三）列席董事会或委托其他监事列席董事会；

    （四）当董事或总经理与公司发生诉讼时，由监事会主席代表公司与董事或总 经理进行诉讼。

    监事会主席不能履行职权时，由该主席指定一名监事代行其职权。

    第二十条 监事会行使下列职权：

    (一) 独立行使监督、检查职权，有权访谈公司高层管理人员和各级领导、 和 相关人员；有权检查公司的财务，查阅财务报表、资料（包括下属企业、控股公司） ；

    (二) 对董事、经理和其他高级管理人员执行公司职务时遵守法律、 法规或者 公司章程的情况进行监督；

    (三) 当董事、经理和其他高级管理人员的行为损害公司的利益时， 要求其予 以纠正，必要时向股东大会或国家有关主管机关报告；

    (四) 提议召开临时股东大会；

    (五) 列席董事会会议，经全体监事的一致表决同意， 对公司董事会的决议拥 有建议复议权；董事会不予采纳或经复议仍维护原决议的，监事会有权提议召开临 时股东大会解决。　　

    (六) 向股东大会提出独立董事候选人；

    (七)审议重大关联交易事项；

    （八）公司章程规定或股东大会授予的其他职权。

    第二十一条 监事会对董事、总经理和其他高级管理人员的违法行为和重大失 职行为，经全体监事一致表决同意，有权向股东大会提出更换董事或向董事会提出 解聘总经理或其他高级管理人员的建议。

    第二十二条 监事会对董事、经理和其他高级管理人员的监督记录以及进行财 务或专项检查的结果应成为对董事、经理和其他高级管理人员绩效评价的重要依据。

    第二十三条 监事会在向董事会、股东大会反映情况的同时，可以向证券监管 机构及其他有关部门直接报告情况。

    第二十四条 监事会行使职权时，必要时可以聘请律师事务所、会计师事务所 等专业性机构给予帮助，由此发生的费用由公司承担。

    第二十五条 公司在出现下列情况时，公司应召开但逾期未召开临时股东大会 的，监事会可以决议要求董事会召开临时股东大会：

    （一）董事人数不足法定人数或者公司章程所定人数三分之二时；

    （二）公司累计须弥补的亏损达股本总额三分之一时；

    （三）持有公司百分之十股份以上的股东提出时。

    第二十六条 在年度股东大会上，监事会应当宣读有关公司过去一年的监督专 项报告，内容为：

    （一）公司财务的检查情况；

    （二）公司依法运作情况，董事、高层管理人员执行公司职务时的尽职情况及 对有关法律、法规、《公司章程》及股东大会决议的执行情况；

    （三）监事会认为应当向股东大会报告的其他重大事件。

    监事会认为有必要时，还可以对股东大会审议的提案出具意见，并提交独立报 告。

    第二十七条 监事会每年进行一次以上财务检查，必要时可到下属企业进行检 查、访谈，全面了解公司经营运作情况，也可聘请律师事务所、会计师事务所或公 司审计部门给予帮助。

    第二十八条 监事会每年有计划的定期组织监事进行政治、时事、政策法规、 业务学习，并参加国家权威部门组织的会议、培训等活动，不断的提高监事的素质 和合法监督能力。

    第二十九条 监事会开展监督工作和参加对外会议、培训、聘请会计事务所帮 助检查工作所需支付的费用由公司承担。

    第三十条 监事会每年所需开支的费用， 于每年底前将计划提交董事会统筹安 排，在计划内的开支，经监事会主席签字生效，由公司给予办理报帐。因特殊情况 需超计划开支，需以报告形式报请董事长审批。

    第三十一条 每年终，监事会的会议记录、会议纪要和决议统一交公司董秘保 存。第四章　监事会会议的召开及议事范围

    第三十二条 监事议事以监事会议的形式进行。

    第三十三条 监事在有正当理由和目的的情况下，有权要求监事会主席召开临 时监事会，是否召开由监事会主席确定。但经两名以上(含两名)的监事提议召开的， 监事会临时会议必须召开。

    监事会会议因故不能如期召开，应公告说明原因。

    第三十四条 　监事会会议通知按以下形式送达全体监事：

    （一）监事会议召开十日前以书面形式通知全体监事；

    （二）临时监事会议召开三日前以书面、电话、传真形式通知全体监事；

    （三）紧急会议需提前三小时以电话、传真形式通知全体监事。

    监事会会议通知包括以下内容：举行会议的日期、地点和会议期限，事由及议 题，发出通知的日期。

    第三十五条 监事会会议应由二分之一以上（含二分之一）的监事出席方可 举行。

    监事会会议应当由监事本人出席，监事因故不能出席的，可以书面委托其他监 事代为出席。

    委托书应当载明代表人的姓名、代理事项、权限和有效期限，并由委托人签名 或盖章。

    代为出席会议的监事应当在授权范围内行使监事的权利。

    第三十六条 监事未出席监事会议，亦未委托代表出席的，视为不履行监事职 责。

    第三十七条 监事会认为必要时，可要求公司董事、经理及其他高级管理人员、 内部及外部审计人员出席监事会会议，回答所关注的问题。被邀请参加监事会议人 员应参加会议。

    第三十八条 监事议事的主要范围为：

    （一）对公司董事会决策经营目标、方针和重大投资方案提出监督意见；

    （二）对公司中期、年度财务预算、决算的方案和披露的报告提出意见；

    （三）对公司利润分配方案和弥补亏损方案提出审查、监督意见；

    （四）对董事会决策重大风险投资、抵押、担保、各种融资等提出意见；

    （五）对公司内控制制度的建立和执行情况进行审议，提出意见；

    （六）对公司董事、经理等高层管理人员执行公司职务时违反法律、法规、章 程，损害股东利益和公司利益的行为提出纠正意见；

    （七）监事换届、辞职，讨论推荐新一届监事名单或增补名单提交股东大会；

    （八）公司高层管理人员的薪酬及其他待遇。

    （九）其他有关股东利益，公司发展的问题。

    第三十九条 监事会会议应有记录，出席会议的监事和记录人，应当在会议记 录上签名。监事有权要求在记录上对其在会议上的发言作出某种说明性记载。监事 会会议记录作为公司档案由董事会秘书保存。保存期限为20年。第五章　监事会决 议及决议公告

    第四十条 监事会决议由出席会议的监事以举手方式进行表决，监事会会议实 行一事一表决，一人一票制。表决分同意和反对两种，一般不能弃权。如果投弃权 票必须申明理由并记录在案。

    第四十一条 会议结束时出席会议监事应在会议记录上签字， 会后在会议纪要 或决议上签字。监事不在会议记录、纪要、决议上签字，视同不履行监事职责。

    第四十二条 监事会决议需经全体监事的过半数通过方为有效。

    第四十三条 监事会会议结后一个工作日内应将监事会决议和会议纪要交至公 司董秘，由公司董秘报送深圳证券交易所备案，并根据深圳证券交易所的要求进行 公告。

    第四十四条 监事应对监事会决议承担责任。监事会决议违反法律、行政法规 或公司章程，致使公司遭受损失的，参与决议的监事对公司负赔偿责任。但经证明 在表决时曾表示异议并记载于会议记录的，该监事可以免除责任。

    第四十五条 监事会的决议由监事执行或监事会监督执行。对监督事项的实质 性决议，如对公司的财务进行检查的决议等，应由监事负责执行；对监督事项的建 议性决议，如当董事或总经理的行为损害公司的利益时，要求董事或总经理予以纠 正的决议，监事应监督其执行。

    第四十六条 监事会建立监事会决议执行记录制度。监事会的每一项决议均应 指定监事执行或监督执行。被指定的监事应将决议的执行情况记录在案，并将最终 执行结果报告监事会。第六章 附 则

    第四十七条 本规则未尽事宜，按照国家有关法律、法规及本公司章程规定执 行。如果出现与国家有关法律、法规和公司章程相悖时，应按相关法律、法规和公 司章程执行，并及时对本规则进行修订。

    第四十八条 本规则修订由监事会提出修订草案，提交股东大会审议通过。

    第四十九条 本规则由监事会负责解释。

    第五十条 本规则经股东大会审议通过后生效。

    

秦皇岛华联商城控股股份有限公司监事会

    二OO二年三月十三日