每日必读本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任.
重要内容提示：
●● 交易内容
本项关联交易为股权收购，交易的标的为秦川机床集团有限公司持有的陕西秦川格兰德机床有限公司55％的股权。
●● 关联人回避事宜
本公司董事会在审议本项关联交易事项时，关联董事进行了回避。
●● 交易对公司持续经营能力、损益及资产状况的影响
本项关联交易旨在扩大公司产品品种、增强市场竞争力，有利于公司的持续发展，对公司损益和资产状况无不良影响。
一、关联交易概述
陕西秦川机械发展股份有限公司（以下简称"本公司"）第二届董事会第九次会议于2002年8月15日召开，会议审议通过了《关于收购秦川机床集团有限公司持有的陕西秦川格兰德机床有限公司55％股权的议案》。
鉴于秦川机床集团有限公司（以下简称"秦川集团"）持有本公司41.46％的股份，为本公司的第一大股东，因此本项交易属于关联交易，董事会在审议本项关联交易时，4名关联董事进行了回避，参加表决的其余董事全部同意本项关联交易，独立董事出席了会议，认为本项关联交易符合公司和股东利益，关联交易进行的方式和交易价格公允合理。
鉴于本公司与秦川集团在连续12个月内达成的关联交易累计金额已超过公司最近一期经审计净资产的5％，根据《深圳证券交易所股票上市规则》之规定，本项关联交易尚须获得股东大会的批准，与该关联交易有利害关系的关联人将放弃在股东大会上对该议案的投票权。
本项关联交易无须有关部门批准。
二．关联方介绍
1、公司与关联人的关联关系
秦川集团持有本公司41.46％的股份，为本公司的第一大股东。
2、关联人的基本情况：
企业名称：秦川机床集团有限公司
企业住所：陕西省宝鸡市姜潭路22号
企业类型：有限责任公司
法定代表人：龙兴元
注册资本：398489000元
主 营：铸铁件、锻件、工模具制造、减速机、木器等。
三、关联交易标的基本情况
本次关联交易的标的是秦川集团持有的陕西秦川格兰德机床有限公司(以下简称"格兰德公司")55％的股权及其相关权益。
格兰德公司成立于2002年6月19日，由秦川集团与陕西机床厂共同投资，注册资本2000万元人民币，其中，秦川集团以货币出资1100万元，占注册资本的55％，陕西机床厂以经营性净资产900万元作为出资，占注册资本的45％。
格兰德公司工商登记概况：
企业名称：陕西秦川格兰德机床有限公司
企业住所：宝鸡县虢镇李家崖陕机路一号
企业类型：有限责任公司
法定代表人：刘庆云；
注册资本：贰仟万元
经营范围：外圆磨床系列产品及其他机械制造类产品的研发、生产与销售。
企业法人营业执照注册号：6103211200232
格兰德公司经许可在其经营期限内无偿使用"陕机牌"商标和相关技术，除从事原陕西机床厂的外圆磨床系列产品及其他机械制造类产品的研发、生产与销售外，还可开发具有自主知识产权和品牌的新产品。
四、关联交易合同的主要内容和定价政策
1．签署协议各方的法定名称
本次股权收购出让方法定名称：秦川机床集团有限公司
本次股权收购收购方法定名称：陕西秦川机械发展股份有限公司
2．协议签署日期：2002年8月15日
3．定价依据：按初始出资额确定收购价格
4．收购价款：共计人民币1100万元
5．付款时间：协议生效之日起10日内
6．协议生效条件：本次股权收购经双方法定代表人或授权代表签字盖章并经本公司股东大会审议通过后生效。
五、进行关联交易的目的以及本次关联交易对公司的影响情况
本项关联交易旨在扩大公司产品品种、增强市场竞争力。
本次股权收购完成后，本公司将成为格兰德公司的控股股东。
六、独立董事的意见
公司独立董事就本项关联交易发表的独立意见是：
1、本人同意上述关联交易事项。
2、本项交易之目的旨在扩大公司产品品种、增强市场竞争力。
3、本项关联交易进行的方式和交易价格对公司及全体股东是公平的，未发现其中存在损害非关联股东或公司利益的情形。
4、公司董事会在审议本项交易事项时，关联董事在审议和表决时进行了回避，董事会决策程序符合有关法规和公司章程之规定。
5、本项关联交易尚须获得股东大会的批准。
6、公司应按照有关规定，履行信息披露义务。
七、备查文件目录
1、陕西秦川机械发展股份有限公司第二届董事会第九次会议决议及经董事签字的会议记录；
2、经独立董事签字确认的独立董事意见；
3、本公司与秦川机床集团有限公司签署的《股权收购协议》；
4、陕西秦川格兰德机床有限公司财务报表。
陕西秦川机械发展股份有限公司董事会
二○○二年八月十五日
