江苏江淮动力股份有限公司第二届监事会第十次会议于2003年8月23日在公司办公楼二楼会议室召开，会议应到监事5人，实到监事4人，会议的召开符合《公司法》和公司章程的有关规定，会议合法有效。会议由监事会主席雷兵先生主持，会议形成决议如下：

    一、审议通过了公司2003年半年度报告及摘要；

    二、审议通过了关于公司监事会换届选举的议案；

    根据《公司法》和《公司章程》的规定，公司第二届监事会全体监事任期届满，决定推选王正方、侯玉荣为公司第三届监事会由股东代表出任的监事候选人。（简历附后）

    三、审议通过了关于修改公司章程部分条款的议案。

    附监事候选人简历：

    王正方:男，55岁，高级政工师，历任江淮动力机厂车间党支部副书记、组宣科副科长、劳资科科长，江苏江动集团有限公司党委办公室主任，江苏江动集团有限公司工会主席，江苏江淮动力股份有限公司第一届董事会董事，现任江苏江动集团有限公司行政副总裁。

    侯玉荣:男,35岁,大学文化,曾任江苏江动集团有限公司办公室副主任,现任江苏江淮动力股份有限公司办公室主任。