江苏天衡会计师事务所有限公司接受江苏江动集团有限公司的委托,为其拟进行资产置换的目的,对其申报的资产在评估基准日(2002年11月30日)所表现的公允市场价值进行了评估。
    本次资产评估对存货主要采用成本法确定评估值,对固定资产主要采用重置成本法进行评估,对商标所有权采用收益现值法进行评估。
    经过评估计算,在评估基准日2002年11月30日,江苏江动集团有限公司申报的资产评估如下:
    资产帐面价值1,503.74万元,调整后帐面值1,402.01万元,评估价值为7,698.16万元,评估增值为6,296.15万元,增值率449.08%;(附:资产评估结果汇总表)
单位:人民币万元 项目 帐面价值 调整后帐面值 评估价值 增减值 增值率 流动资产 582.56 480.84 480.84 - - 固定资产 921.17 921.17 1,007.33 86.15 9.35 其中:在建工程 建筑物 466.28 466.28 550.87 84.59 18.14 设备 454.89 454.89 456.46 1.57 0.34 无形资产 6,210.00 6,210.00 资产合计 1,503.73 1,402.01 7,698.16 6,296.15 449.08
    按现行规定,评估结果的有效期为基准日后一年,因此,本报告评估结果的有效使用期为2002年11月30日至2003年11月29日。
    以上内容摘自资产评估报告书,欲了解本评估项目的全面情况,请认真阅读资产评估报告书全文。
    本摘要与评估报告正文具有同等法律效力。
    评估机构法定代表人: 余瑞玉
    注册资产评估师: 陈小兵
    注册资产评估师: 郭 澳
    
评估机构:江苏天衡会计师事务所有限公司    2003年2月20日
     江苏江动集团有限公司资产置换国有土地使用权评估报告摘要
    一、估价项目名称
    江苏江动集团有限公司资产置换国有土地使用权价格评估
    二、委托估价方
    委托单位:江苏江动集团有限公司
    单位地址:江苏省盐城市环城西路213号
    联 系 人:王晓东
    联系电话:0515-8983031
    三、估价目的
    江苏江动集团有限公司拟以其拥有的位于盐城市区内的4宗国有土地使用权置换江苏江淮动力股份有限公司的部分资产,根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》等法律法规,江苏江动集团有限公司特委托江苏省苏地房地产咨询评估有限责任公司对该4宗地进行评估,为进行资产置换提供客观、公正的价格参考依据。
    四、估价基准日
    二○○二年十一月三十日
    五、估价日期
    二○○三年一月十日至二○○三年三月五日
    六、地价定义
    1.地价内涵
    本报告所评估的地价是指待估宗地在估价期日二○○二年十一月三十日,待估宗地在设定开发条件、设定用途、设定使用年限下的国有土地使用权权利与预期收益价格。江动本部(西片)宗地估价期日为划拨土地使用权,本次评估时暂视同出让土地使用权,即假设置换时,由江苏江动集团有限公司负责依法办理国有土地使用权出让手续、交纳国有土地使用权出让金,否则应将总地价减去交纳国有土地使用权出让金后的余额作为可置换土地资产总额。
    2.土地实际开发程度
    待估宗地的实际开发程度为宗地红线外达到通路、供电、供水、排水、通讯 “五通”,宗地红线内达到通路、供电、供水、排水、通讯和土地平整“五通一平”的开发水平。
    3.土地估价时的假设条件
    本次评估设定待估宗地的开发程度为在估价期日二○○二年十一月三十日宗地红线外达到通路、供电、供水、排水、通讯 “五通”,宗地红线内达到土地平整“五通一平”的开发水平。
    七、估价结果
    江苏江动集团有限公司位于盐城市区内的4宗国有土地使用权,在估价设定用途、使用年限及开发程度条件下,于估价期日二○○二年十一月三十日,评估待估宗地土地总面积为144689.7m2,总地价为6800.53万元,即人民币陆仟捌佰万伍仟叁佰元整。总地价中含江动本部(西片)宗地应交纳出让金1485.26万元,如土地资产置换时江苏江动集团有限公司不负责办理有关出让手续,则应将总地价减去应交纳国有土地使用权出让金后的余额即5315.27万元作为可置换土地资产总额。(见附表)
    八、土地估价师签字
    1、土地估价师签字:张 华, 证书号:98100105
    2、土地估价师签字:储俊华, 证书号:94100043
    3、土地估价师签字:张志娟, 证书号:96100067
    九、土地估价机构
    分公司负责人签字:张 华
    
江苏省苏地房地产咨询评估有限责任公司    盐城分公司
    二00三年三月五日
     江苏飞驰股份有限公司审计报告
    天衡审字(2003)311号
    江苏飞驰股份有限公司全体股东:
    我们接受委托,审计了贵公司2002年12月31日的资产负债表和2002年度的利润及利润分配表及2002年度的现金流量表。这些会计报表由贵公司负责,我们的责任是对这些会计报表发表审计意见。我们的审计是依据中国注册会计师独立审计准则进行的。在审计过程中,我们结合贵公司的实际情况,实施了包括抽查会计记录等我们认为必要的审计程序。
    我们认为,上述会计报表符合《企业会计准则》和《企业会计制度》的有关规定,在所有重大方面公允地反映了贵公司2002年12月31日的财务状况和2002年度的经营成果及2002年度的现金流量情况,会计处理方法的选用遵循了一贯性原则。
    
江苏天衡会计师事务所有限公司 中国注册会计师:郭 澳    中国·南京
    2003年4月18日 中国注册会计师:杨宏斌
资产负债表 2002 年12 月31 日 编制单位:江苏飞驰股份有限公司 单位:人民币元 资产 注释 期末数 年初数 流动资产: 货币资金 1 37,635,805.03 25,210,216.62 短期投资 应收票据 - 1,952,875.00 1,600,828.00 应收股利 应收利息 应收帐款 2 38,690,737.25 59,122,816.67 其他应收款 3 17,810,019.62 26,247,737.86 预付帐款 4 5,905,974.03 3,480,782.92 应收补贴款 574,043.11 存货 5 64,250,204.82 51,346,465.16 待摊费用 6 158,252.15 23,708.40 一年内到期的长期债权投资 其他流动资产 流动资产合计 - 166,977,911.01 167,032,555.63 长期投资: 长期股权投资 7 10,833,327.39 10,548,875.53 长期债权投资 7 19,101,000.00 19,101,000.00 长期投资合计 7 29,934,327.39 29,649,875.53 固定资产: 固定资产原价 8 167,487,128.53 149,794,118.25 减:累计折旧 8 44,212,522.28 36,179,038.42 固定资产净值 8 123,274,606.25 113,615,079.83 减:固定资产减值准备 固定资产净额 - 123,274,606.25 113,615,079.83 工程物资 - 22,450.63 在建工程 9 24,478,845.87 24,237,357.24 固定资产清理 固定资产合计 - 147,753,452.12 137,874,887.70 无形资产及其他资产: 无形资产 10 11,798,870.45 11,766,817.31 长期待摊费用 11 90,000.00 135,000.00 其他长期资产 无形资产及其他资产合计 - 11,888,870.45 11,901,817.31 递延税项: 递延税款借项 资产总计 - 356,554,560.97 346,459,136.17 资产负债表(续) 2002 年12 月31 日 编制单位:江苏飞驰股份有限公司 单位:人民币元 负债和股东权益 注释 期末数 年初数 流动负债: 短期借款 12 88,793,954.66 68,100,000.00 应付票据 - 24,985,000.00 7,900,000.00 应付帐款 13 52,823,270.03 47,284,624.77 预收帐款 - 1,029,445.58 应付工资 - 989.69 50,070.62 应付福利费 - 1,404.75 52,145.40 应付股利 - 7,632,956.00 7,632,956.00 应交税金 14 -8,052,155.59 -2,788,488.05 其他应交款 - 727,229.85 637,976.72 其他应付款 15 9,098,239.48 8,005,037.10 预提费用 16 273,757.20 158,000.00 预计负债 一年内到期的长期负债 17 7,500,000.00 7,500,000.00 其他流动负债 - 流动负债合计 - 184,814,091.65 144,532,322.56 长期负债: 长期借款 18 5,000,000.00 12,500,000.00 应付债券 长期应付款 专项应付款 其他长期负债 长期负债合计 - 5,000,000.00 12,500,000.00 递延税项: 递延税款贷项 负债合计 - 189,814,091.65 157,032,322.56 少数股东权益 股东权益: 股本 19 76,622,000.00 76,622,000.00 资本公积 20 87,541,517.46 87,141,517.46 盈余公积 21 9,480,871.57 9,480,871.57 其中:法定公益金 21 4,598,739.88 4,598,739.88 未分配利润 - -6,903,919.71 16,182,424.58 股东权益合计 - 166,740,469.32 189,426,813.61 负债和股东权益总计 - 356,554,560.97 346,459,136.17 利润及利润分配表 2002年度 编制单位:江苏飞驰股份有限公司 单位:人民币元 项目 注释 本年累计数 上年实际数 一、主营业务收入 - 220,688,695.68 196,177,847.30 减:主营业务成本 - 193,937,851.31 168,313,141.60 主营业务税金及附加 - 1,218,250.61 1,544,921.98 二、主营业务利润(亏损 以“-”号填列) - 25,532,593.76 26,319,783.72 加:其他业务利润(亏损 以“-”号填列) - 513,168.30 967,531.66 减:营业费用 - 10,461,594.78 7,539,113.80 管理费用 - 32,834,405.05 17,817,521.37 财务费用 22 5,577,933.47 4,046,629.91 三、营业利润(亏损以“-”号填列) - -22,828,171.24 -2,115,949.70 加:投资收益(损失以“-”号填列) 23 -15,548.14 751,142.65 补贴收入 - 66,780.00 19,364.00 营业外收入 - 28,383.13 4,895,797.50 减:营业外支出 24 337,788.04 545,063.93 四、利润总额(亏损总额以“-”号填列) - -23,086,344.29 3,005,290.52 减:所得税 - - 1,551,921.32 五、净利润(净亏损以“-”号填列) - -23,086,344.29 1,453,369.20 加:年初未分配利润 - 16,182,424.58 15,019,729.22 其他转入 六、可供分配的利润 - -6,903,919.71 16,473,098.42 减:提取法定盈余公积 - - 145,336.92 提取法定公益金 - - 145,336.92 提取职工奖励及福利基金 提取储备基金 提取企业发展基金 利润归还投资 七、可供投资者分配的利润 - -6,903,919.71 16,182,424.58 减:应付优先股股利 提取任意盈余公积 应付普通股股利 转作股本的普通股股利 八、未分配利润 - -6,903,919.71 16,182,424.58