本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
    一、投资概述
    2003年7月7日,中核苏阀科技实业股份有限公司第二届董事会第十三会议在苏州市人民路679号中国核工业总公司苏州阀门厂墨园会议室举行。会议由公司董事长邵渭敏先生主持。会议应到董事11人,实到董事11人。公司监事会监事列席了本次会议。
    本次会议的召开符合《公司法》和《公司章程》的有关规定,会议合法有效。
    会议审议《关于投资丹阳中核苏阀蝶阀有限公司的议案》。并通过决议如下:
    一致同意本公司出资40万美元(折合人民币330.60万元),与中国丹阳市通达阀门厂、香港仕诚阀门公司三方共同投资,以合资经营方式设立总投资为100万美元的丹阳中核苏阀蝶阀有限公司。
    本公司与中国丹阳市通达阀门厂、香港仕诚阀门公司之间不存在关联关系。
    二、投资合作方基本情况
    1、中国丹阳通达阀门厂:注册地:江苏省丹阳市全州312国道西側。主营业务:阀门制造。注册资本:30万人民币。法定代表人:李惠聪。该公司是生产中、低压蝶型类阀门的专业生产企业。具有ISO9001:2000版和CE等证书。该企业2002年实现销售总额为1490万元,净利润17万元。
    2、香港仕诚阀门公司:注册地:中国香港九龙亨好姆巴克利大厅12号5楼A座。法定代表人:贾亦农。国籍:中国香港。该企业于2003年1月16日设立。主营业务:从事阀门及阀门零件的销售。
    三、本次投资的基本情况及合同主要内容
    丹阳中核苏阀蝶阀有限公司生产经营的范围是:生产销售工业用各类蝶阀产品; 按照市场需要研究和开发新型的蝶阀产品。注册资本100万美元。
    投资比例:
    中核苏阀科技实业股份有限公司出资40万美元。占合资公司股份40%,
    中国丹阳市通达阀门厂出资35万美元,占合资公司股份的35%。
    香港仕诚阀门公司出资25万美元,占合资公司股份的25%。
    出资方式:
    中核苏阀科技实业股份有限公司以自有资金出资40万美元;
    中国丹阳市通达阀门厂以原有资产及现金出资,合计出资35万美元。其中厂房、机器设备、模具及办公设施经评估公司评估后,投入实物资产合计为278万元人民币,现金出资11.28万元。出资总计289.28万元人民币。折合35万美元。
    香港仕诚阀门公司现金25万美元出资。
    四、本次投资主要目的
    进一步转变观念,积极利用社会资源、引进外资、引进国外先进技术,适应市场经济,参与国内外各类蝶阀产品的竞争。新公司以新机制、新观念,以“降低成本、增强市场竞争力”为目标,生产和销售工业用各类蝶阀产品,按照市场需要研究和开发新型的蝶阀产品。新公司的设立,将进一步扩大公司的市场影响和市场占有率,增强公司的市场竞争力。
    特此公告。
    
中核苏阀科技实业股份有限公司董事会    二○○三年七月十一日