远东实业股份有限公司(以下简称“本公司”)三届九次董事会会议审议通过 的《收购香港汇杰国际有限公司22%股权的议案》,属关联交易,需经股东大会批 准,与该关联交易有利害关系的关联人放弃在股东大会上对该事项的投票权。与现 将有关事项公告如下:
    一、概要及关联方介绍:
    香港汇杰国际有限公司(以下简称“汇杰”)主要从事开发、生产、销售计算 机软、硬件,承接计算机信息集成系统工程的经营,注册地址为香港中环皇后大道 中9号3007室,法定代表人杨战全。杨战全先生为本公司的董事, 本次交易属关联 交易。
    常州远东科技有限公司(以下简称“远东科技”)主要从事开发、生产、销售 计算机软、硬件,承接计算机信息集成系统工程的经营,注册地址为常州新区高新 科技园6号楼507-513室,法定代表人潘华平。本公司占75%的股份。
    二、交易合约的主要内容:
    本次收购香港汇杰国际有限公司持有的常州远东科技有限公司22%的股份,转 让价格按原投资的价格计算,为68.4112万美元。
    本次交易以现金方式进行,付款期限为本公司股东大会批准后一周内付清。
    三、本次交易目的和对公司未来经营的影响:
    远东科技主要生产和销售网络安全产品,成立第一年已经盈利;同时,由于国 家信息安全行业政策更利于全内资企业的发展,为了本公司的长远利益和更好发展, 在网络安全产品的需求增加的形势下,远东科技的销售和利润也将会增加。本公司 收购其22%的股权,每年可为本公司增加一定的收益。
    四、备查文件
    1、合作协议书;
    2、三届九次董事会决议。
    特此公告
    
远东实业股份有限公司董事会    2000年11月26日