本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏承担责任。

    一、交易概述

    1、本公司与北京亚派克生物工程技术有限公司（以下简称“亚派克”）于2004年9月21日签定了《出资转让协议》，本公司以1500万元收购亚派克持有的中商信用担保有限公司（以下简称“中商担保”）1500万元的出资。

    中商担保系本公司参股公司，本次交易前，本公司现持有中商担保1000万元的出资，占其注册资本的10%；本次交易完成后，本公司将持有中商担保2500万元的出资，占其注册资本的25%。

    亚派克持有本公司第一大股东四环生物产业集团有限公司21%的股权，系该公司的第二大股东。根据深圳证券交易所《股票上市规则》有关规定，亚派克不属于本公司的关联法人，因此本次交易不属于关联交易。

    2、2004年9月21日，本公司董事会三届临时会议审议通过了该交易事项。

    二、交易对方情况介绍：

    1、名称：北京亚派克生物工程技术有限公司

    企业性质：有限责任公司

    注册地：北京市顺义区南法信地区东支路三家店段5号

    法定代表人：吴洪新

    注册资本：4000万元

    主营业务：生物工程项目的技术开发、技术服务、技术转让、技术培训、技

    术咨询；生物工程技术项目投资等。

    股权结构：

股东名称     出资额   出资比例
吴洪新     1500万元      37.5%
郭利娜     1300万元      32.5%
陈宗敏     1200万元      30.0%
合计       4000万元       100%

    2、亚派克持有本公司第一大股东四环生物产业集团有限公司21%的股权。

    三、交易标的基本情况

    1、交易标的概述

    本次收购资产为亚派克持有的中商担保1500万元的出资（占其注册资本的15%）。

    中商担保成立于2003年5月，注册资本10000万元，注册地为北京市西城区阜外大街2号万通新世界广场B座1712室。经营范围：对中小企业提供贷款、融资租赁及其它经济合同的担保；项目投资管理。

    股权结构：

股东名称                            出资额   出资比例
中煤信托投资有限责任公司          5000万元        50%
中国物资开发投资总公司            2500万元        25%
北京亚派克生物工程技术有限公司    1500万元        15%
四环药业股份有限公司              1000万元        10%
合计                             10000万元       100%

    权属：亚派克保证所转让的出资没有设置抵押，亦未被国家机关或被法院冻结。没有任何第三人对出资主张权利，亦没有任何第三人正在或将要对出资进行追索。

    2、中商担保最近一年及最近一期的财务数据（未经审计）

                 2003年12月31日    2004年8月31日
资产总额         100,494,049.22   100,616,352.99
负债总额             344,906.45       160,939.24
应收款项总额      39,729,000.00    40,721,674.25
净资产           100,149,142.77   100,455,413.75
                     2003年度    2004年1月-8月
主营业务收入       450,000.00      938,000.00
主营业务利润       432,950.00      903,460.00
净利润             149,142.77      306,270.98

    四、交易合同的主要内容及定价情况

    1、主要条款

    交易金额:1500万元

    支付方式：本公司自协议书生效之日起25 个工作日内，以现金方式，将购买出资的价款人民币1500 万元，一次性汇入亚派克的指定帐户。亚派克应积极配合本公司及中商担保公司完成工商变更登记手续，并保证于收到转让款后的30 日内完成中商担保的工商变更登记。

    2、定价情况：本次转让的价格，以截止2004 年8 月31 日的中商担保的净资产和亚派克转让的出资所代表的权益为依据，作价人民币1500 万元，作为本次转让价格。

    五、涉及收购资产的其他安排本次收购不涉及人员安置、土地租赁等情况，交易完成后不会产生关联交易；亦不会与关联人产生同业竞争。收购资产的资金来源为本公司自有资金。

    六、收购资产的目的和对公司的影响

    担保业属于新兴行业，在我国有巨大的发展前景。中商担保的业务量将随着我国市场化程度的提高而不断扩大，因此本次交易对于公司在增加新的利润点、拓宽盈利渠道方面都将产生积极的影响。

    七、备查文件目录

    1、四环药业股份有限公司董事会三届临时会议决议；

    2、《出资转让协议》；

    3、中商信用担保有限公司最近一年及最近一期的财务报表。

    

四环药业股份有限公司

    董事会

    2004年9月21日