常柴股份有限公司董事会三届十一次会议于2001年9月4日上午在本公司第二会 议室召开，会议应到董事7名，实到4名，符合《公司法》和本公司章程的有关规定。 会议审议了关于为山东双力集团股份有限公司提供3000万元担保的议案。

    山东双力集团股份有限公司（以下简称山东双力）因投资稻麦联合收割机项目 向国家开发银行贷款壹亿贰仟万元整，请求本公司提供3000万元额度的担保。

    鉴于：

    1、 双力公司是生产农用三轮车的大型农机公司，是本公司的主要客户之一。

    2、 该公司正积极准备上市，已进入辅导期。

    3、 该公司同意以93454.43平方米的土地使用权（评估价值4387.96 万元）作 为反担保。

    本公司董事会同意为双力公司3000万元贷款提供担保。担保期限为2001年9 月 18日至2008年9月17日止。

    特此公告。