本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

    一、2003年8月14日，公司董事会在董事长黄立人先生主持下以通讯方式召开临时会议，全体董事参加了会议，符合《公司法》、《公司章程》的规定。会议审议通过如下决议：同意公司向招商银行重庆分行申请授信额度为人民币捌仟万元整的贷款，期限为一年。并以本公司财产作为抵押或质押，担保该笔借款按时偿还。

    二、公司已注意到2003年8月13日中央电视台报道公司“偷排污”事宜，经查实，现将有关事宜作如下澄清：

    1、事件情况：2003年6月19日晚，重庆市环境监察总队执法人员现场检查发现，本公司生产废水未经处理直接排放。对此事件，公司管理层十分重视，6月20日公司召开紧急会议，研究查找事故原因：由于设备故障，污水中和处理场操作人员未经请示擅自启动应急事故排放阀；会议针对以上原因提出了整改措施：立即断开应急事故排放管道并用水泥封堵。同时按照公司有关规定对相关责任单位及责任人进行了处理。2003年7月8日，重庆市环境保护局就该事件对公司下达了立即整改、罚款拾万元的《行政处罚决定书》。后经市环保局复查，认为本公司领导重视，措施得力，符合要求。

    2、声明：本公司历来遵纪守法，合法经营。且特别重视环保工作，从人力、物力、财力方面加大对环保的投入，以确保“三废”达标排放。本公司将加强内部管理力度，防止类似事件的再次发生。

    特此公告