本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,并对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
    根据深圳证券交易所公司部年报问询函[2005]第331号的要求,现对2004年向关联方提供资金的关联交易作如下补充公告。
    一、关联交易的概述
    公司在2004年度报告期内与控股股东累计往来资金3.55亿元,期末余额为2,460.49万元,在关联往来资金中,1.17亿元是股份公司归还江苏吴江丝绸集团有限公司(以下简称集团公司)的款项,另外2.38亿元是股份公司向集团公司提供的临时借款。
    二、关联方介绍
    ①江苏吴江丝绸集团有限公司为本公司的第一大股东,公司于2003年12月2日接到集团公司的通知,知悉集团公司实施产权制度改革的申请报告已获苏州市人民政府批复。根据批复,集团公司将公司经评估及国资部门审查调整后的净资产由上海仁衡资产管理有限公司、吴江市鼎衡投资有限公司、吴江市诚衡投资有限公司、吴江市信衡投资有限公司、吴江市联衡投资有限公司、吴江市华衡投资有限公司、吴江市达衡投资有限公司等七个股东收购,并改制设立为有限责任公司。新公司注册资本1.6亿元,七个股东的投资比例分别为64.16%、9.44%、6.17%、6.25%、7.04%、3.13%、3.81%。但截止报告期末,集团公司的改制方案未完成全部报批手续,其所持股份性质仍为国有股。
    ②集团公司至2004年12月31日持有本公司62.44%的股份。公司注册地江苏省吴江市,注册资本为人民币16,000万元,法定代表人为胡志良先生,企业类型为有限责任公司。企业主营业务为:资产经营,生产销售:丝绸、化纤织物,丝绸复制品、服装、化学纤维、纺织机械及器材、化工原料(化肥、农药、危险品除外);出口本企业自产的染色、印花绸缎、电脑绣花、服装;进口本企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表及零配件;经营本企业的进料加工和"三来一补"业务。
    ③集团公司2004年度净利润105.63万元,2004年末净资产19,081.05万元。
    三、关联交易标的基本情况
    临时借款的情况是由于集团公司向银行贷款到期,在贷款转期时向股份公司的临时周转借款,临时周转借款的金额虽然较大,但时间都不长,双方的往来资金均未付利息。此关联交易累计发生额已经超过了3,000万元以上,且占公司最近一期经审计净资产绝对值5%以上,对于该等资金往来,股份公司董事会是知情的、并在定期报告中都按期披露。但未按上市规则履行相关的审批程序和进行临时披露。
    四、本次关联交易对上市公司的影响情况
    本次关联交易对上市公司小有影响。对公司未按上市规则履行相关的审批程序和进行临时披露信息,谨向全体股东表示歉意。
    五、独立董事的意见
    吴江丝绸股份有限公司在2004年与关联方江苏吴江丝绸集团有限公司累计往来资金3.55亿元,期末余额为2,460.49万元,在关联往来资金中,1.17亿元是股份公司归还集团公司的款项,另外2.38亿元是股份公司向集团公司提供的借款。虽然临时借款的时间不长,但金额比较大,累计发生额已超过了3,000万元以上,并占股份公司最近一年经审计净资产绝对值5%以上,本次关联交易尽管对上市公司小有影响,但或多或少损害了中小股东的利益。对此,股份公司今后应该按上市规则,履行相关的审批程序和并及时披露信息。
    
吴江丝绸股份有限公司董事会    二○○五年六月二十三日