重要提示：本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公 告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

    （一）关于受让深圳市集贸市场有限公司股权的关联交易公告

    一、交易各方的基本情况

    1、收购方：深圳市农产品股份有限公司

    工商登记类型：股份有限公司

    注册地点：深圳市罗湖区布吉路1021号天乐大厦2203

    法定代表人：林家宏

    2、出售方：深圳市商控实业有限公司

    工商登记类型：国有独资公司

    注册地点：深圳市笋岗东路3002号万通大厦15楼

    法定代表人：周建国

    3、关联关系：

    深圳市商控实业有限公司（简称商控实业）是本公司第一大股东－－深圳市商 贸投资控股公司（简称商贸控股）的控股子公司。商贸控股现持有本公司26.6％的 股份，而商贸控股拥有商控实业90％的股权；商控实业持有深圳市集贸市场有限公 司90.8％的股权。所以，本次股权转让属关联交易。

    二、交易简要说明

    本公司于2002年2月2日与深圳市商控实业有限公司签订了《股权转让协议》， 拟受让其所持有的深圳市集贸市场有限公司90.8％的股权，其转让价格为4500万元。 商控实业完成此次股权转让后不再持有深圳市集贸市场有限公司的股权。

    三、交易的标的、价格

    深圳市集贸市场有限公司是深圳市商控实业有限公司下属国有企业，注册资金 4886万元。其主要资产为位于深圳市特区内的集贸市场，共有16 家， 总面积约为 28903平方米。本公司受让深圳市集贸市场有限公司90.8％的股权作价为4500万元。 公司将聘请有关的中介机构对该公司的资产进行评估，并将按照有关规定，将评估 结果在召开股东大会审议此次关联交易之前，予以公告。

    四、关联交易的目的

    肉菜市场超市化，是现有集贸市场发展的必然趋势。本公司近年来一直致力于 这一行业的发展，本次受让16家集贸市场，为本公司完成全深圳市的肉菜市场超市 化计划，提供了良好的条件，对进一步提高本公司的盈利能力及竞争力将有很大的 帮助作用。

    五、董事会关于本次关联交易对本公司影响的意见

    本次关联交易合理、客观、公允，不存在损害本公司及本公司股东利益的内容、 情形。公司关联方董事对此予以回避表决。

    六、独立财务顾问的意见

    本公司将聘请独立财务顾问就本次关联交易对全体股东是否公平合理出具独立 财务顾问报告，并将按有关规定在召开股东大会讨论此次关联交易之前在《中国证 券报》及《证券时报》上公告。

    （二）本公司下属企业深圳市民润农产品配送连锁商业有限公司收购资产公告

    收购方案简介：深圳市民润农产品配送连锁商业有限公司（以下简称民润公司） 系本公司下属企业，本公司直接持有其90％的股权。根据对岛内价公司资产的评估 结果，民润公司决定出资2017.88 万元受让自然人林文敏持有的广州岛内价连锁商 业有限公司（以下简称岛内价公司）40％的股权，同时增资1693.71万元， 使民润 公司持有的广州岛内价连锁商业有限公司的股权达到51％，广州岛内价连锁商业有 限公司另一位股东林文创持有的股权为49％。交易三方已于2002年1月25 日签署了 股权转让协议。此次股权转让不属于关联交易。

    广州岛内价连锁商业有限公司是一家注册于广州的连锁商业有限公司，该公司 在广州及汕头共有连锁超市十多家，全年商品销售收入约5亿元。

    特此公告！

    

深圳市农产品股份有限公司董事会

    2002年2月8日