每日必读独立董事候选人简历
王翔飞先生,50岁,中国光大集团有限公司的董事。王先生毕业于中国人民大学, 主修金融、财政及银行专业,并持有经济学学士学位。 王先生曾任由一家中国国企 所控制的香港上市公司的执行董事及行政总裁。王先生具有较广泛的业务联系, 而 在投资、工业管理、金融、会计及贸易方面也拥有丰富的经验。王先生具有中华人 民共和国的会计师资格。
高宗泽先生,61岁,现任中华全国律师协会会长,中国海事仲裁委员会仲裁员,中 国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员, 中国司法部＂律师资格审查委员会＂副主任及 瑞典斯德哥尔摩国际仲裁委员会仲裁员等职务。高先生曾就读于中国大连海运学院、 中国社会科学院研究生院及美国哥伦比亚大学法学院, 并先后任过中国社会科学院 研究生教授,中国政法大学教授及德国累根堡大学客座教授。 高先生能熟练的掌握 及运营英文、德文及中文。高先生长期从事法律实务,是一位精通海商法、 国际贸 易法、证券法律实务的法律专家。高先生先后担任中国人民银行总行首席法律顾问、 中国农业银行总行、中国银行北京分行、中国工商银行总行、中国石化工业总公司、 中国粮油进出口总公司、中国工艺品进出口总公司、中国五金矿产进出口总公司、 华能国际电力公司等二十多家大银行和公司的常年法律顾问,并参与了及美国、 英 国等数十个国家的重大涉外经济合同项目的谈判、合同起草、修改工作和代理过数 件涉外重大诉讼和仲裁案件。高先生在近些年的法律实务中曾主办了数家中国公司 的境外上市、合并与收购等法律实务。
独立董事候选人声明
声明人王翔飞,作为天津创业环保股份有限公司第二届董事会独立董事候选人, 现公开声明本人与天津创业环保股份有限公司之间在本人担任该公司独立董事期间 保证不存在任何影响本人独立性的关系,具体声明如下：
一、本人及本人直系亲属、主要社会关系不在该公司或其附属企业任职；
二、本人及本人直系亲属没有直接或间接持有该公司已发行股份的1%或1%以上；
三、本人及本人直系亲属不是该公司前十名股东；
四、本人及本人直系亲属不在直接或间接持有该公司已发行股份5%或5%以上的 股东单位任职；
五、本人及本人直系亲属不在该公司前五名股东单位任职；
六、本人在最近一年内不具有前五项所列举情形；
七、本人没有为该公司或其附属企业提供财务、法律、管理咨询、技术咨询等 服务；
八、本人没有从该上市公司及其主要股东或有利害关系的机构和人员取得额外 的、未予披露的其他利益；
九、本人符合该公司章程规定的任职条件。
另外,包括天津创业环保股份有限公司在内,本人兼任独立董事的上市公司数量 不超过5家。
本人完全清楚独立董事的职责,保证上述声明真实、完整和准确,不存在任何虚 假陈述或误导成分,本人完全明白作出虚假声明可能导致的后果。 中国证监会可依 据本声明确认本人的任职资格和独立性。本人在担任该公司独立董事期间, 将遵守 中国证监会发布的规章、规定、通知的要求,确保有足够的时间和精力履行职责,作 出独立判断,不受公司主要股东、 实际控制人或其他与公司存在利害关系的单位或 个人的影响。
声明人：王翔飞
2002年2月28日于天津
独立董事候选人声明
声明人高宗泽,作为天津创业环保股份有限公司第二届董事会独立董事候选人, 现公开声明本人与天津创业环保股份有限公司之间在本人担任该公司独立董事期间 保证不存在任何影响本人独立性的关系,具体声明如下：
一、本人及本人直系亲属、主要社会关系不在该公司或其附属企业任职；
二、本人及本人直系亲属没有直接或间接持有该公司已发行股份的1%或1%以上；
三、本人及本人直系亲属不是该公司前十名股东；
四、本人及本人直系亲属不在直接或间接持有该公司已发行股份5%或5%以上的 股东单位任职；
五、本人及本人直系亲属不在该公司前五名股东单位任职；
六、本人在最近一年内不具有前五项所列举情形；
七、本人没有为该公司或其附属企业提供财务、法律、管理咨询、技术咨询等 服务；
八、本人没有从该上市公司及其主要股东或有利害关系的机构和人员取得额外 的、未予披露的其他利益；
九、本人符合该公司章程规定的任职条件。
另外,包括天津创业环保股份有限公司在内,本人兼任独立董事的上市公司数量 不超过5家。
本人完全清楚独立董事的职责,保证上述声明真实、完整和准确,不存在任何虚 假陈述或误导成分,本人完全明白作出虚假声明可能导致的后果。 中国证监会可依 据本声明确认本人的任职资格和独立性。本人在担任该公司独立董事期间, 将遵守 中国证监会发布的规章、规定、通知的要求,确保有足够的时间和精力履行职责,作 出独立判断,不受公司主要股东、 实际控制人或其他与公司存在利害关系的单位或 个人的影响。
声明人：高宗泽
2002年2月28日于天津
提名人天津创业环保股份有限公司董事会现就提名王翔飞先生为天津创业环保 股份有限公司第二届董事会独立董事候选人发表公开声明, 被提名人与天津创业环 保股份有限公司之间不存在任何影响被提名人独立性的关系,具体声明如下：
本次提名是在充分了解被提名人职业、学历、职称、详细的工作经历、全部兼 职等情况后作出的（被提名人详细履历表见附件）, 被提名人已书面同意出任天津 创业环保股份有限公司第二届董事会独立董事候选人,提名人认为被提名人：
一、根据法律、行政法规及其他有关规定,具备担任上市公司董事的资格；
二、符合天津创业环保股份有限公司章程规定的任职条件；
三、具备中国证监会《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》所要求 的独立性：
1、被提名人及其直系亲属、 主要社会关系均不在天津创业环保股份有限公司 及其附属企业任职；
2、被提名人及其直系亲属不是直接或间接持有该上市公司已发行股份1% 的股 东,也不是该上市公司前十名股东；
3、被提名人及其直系亲属不在直接或间接持有该上市公司已发行股份5% 以上 的股东单位任职,也不在该上市公司前五名股东单位任职；
4、被提名人在最近一年内不具有上述三项所列情形；
5、被提名人不是为该上市公司及其附属企业提供财务、法律、管理咨询、 技 术咨询等服务的人员。
四、包括天津创业环保股份有限公司在内, 被提名人兼任独立董事的上市公司 数量不超过5家。
本提名人保证上述声明真实、完整和准确,不存在任何虚假陈述或误导成分,本 提名人完全明白作出虚假声明可能导致的后果。
提名人：天津创业环保股份有限公司董事会
2002年2月28日于天津
提名人天津创业环保股份有限公司董事会现就提名高宗泽先生为天津创业环保 股份有限公司第二届董事会独立董事候选人发表公开声明, 被提名人与天津创业环 保股份有限公司之间不存在任何影响被提名人独立性的关系,具体声明如下：
本次提名是在充分了解被提名人职业、学历、职称、详细的工作经历、全部兼 职等情况后作出的（被提名人详细履历表见附件）, 被提名人已书面同意出任天津 创业环保股份有限公司第二届董事会独立董事候选人,提名人认为被提名人：
一、根据法律、行政法规及其他有关规定,具备担任上市公司董事的资格；
二、符合天津创业环保股份有限公司章程规定的任职条件；
三、具备中国证监会《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》所要求 的独立性：
1、被提名人及其直系亲属、 主要社会关系均不在天津创业环保股份有限公司 及其附属企业任职；
2、被提名人及其直系亲属不是直接或间接持有该上市公司已发行股份1% 的股 东,也不是该上市公司前十名股东；
3、被提名人及其直系亲属不在直接或间接持有该上市公司已发行股份5% 以上 的股东单位任职,也不在该上市公司前五名股东单位任职；
4、被提名人在最近一年内不具有上述三项所列情形；
5、被提名人不是为该上市公司及其附属企业提供财务、法律、管理咨询、 技 术咨询等服务的人员。
四、包括天津创业环保股份有限公司在内, 被提名人兼任独立董事的上市公司 数量不超过5家。
本提名人保证上述声明真实、完整和准确,不存在任何虚假陈述或误导成分,本 提名人完全明白作出虚假声明可能导致的后果。
提名人：天津创业环保股份有限公司董事会
2002年2月28日于天津
