南通纵横国际股份有限公司第四届监事会2004 年第5 次会议于2004年9 月15 日上午在公司四楼会议室召开，应到监事3 名，实到3 名，符合《公司法》和《公司章程》的有关规定。会议由监事会主席钱汉清先生主持。会议审议并通过了《监事会换届选举的议案》：

    公司第四届监事会任期已满，按照《公司法》和《公司章程》的有关规定，需进行换届。经本公司实际控制人及监事会、职代会推选，确定第五届监事会候选人为钱汉清先生、葛杰华先生、黄昌明先生，其中黄昌明先生为公司职代会代表组长联席会议推选的职工代表直接进入监事会，不再参加选举。上述监事人选简历见董事会决议公告附件5。

    特此公告

    附件5：监事候选人简历

    钱汉清先生1945 年出生，大学，中共党员，高级工程师，现任南通纵横国际股份有限公司第四届监事会主席。历任兵器部5107 厂教育科副科长、技术科副科长、南通机床厂党委副书记、书记兼副厂长、南通机床股份有限公司（集团）副董事长、党委书记、副总经理、总经理、南通纵横国际股份有限公司董事、副总经理兼党委书记。

    葛杰华先生1951 年出生，大专，中共党员，高级会计师、注册会计师，现任江苏华容集团有限责任公司副总经理兼财务审计部经理、南通纵横国际股份有限公司第四届监事会监事，并受聘担任南通市总会计师协会副会长、四川成都新兴创业投资公司专家委员会委员。历任南通市机械工业局资产财务科科长、南通纵横国际股份有限公司第四届监事会主席。黄昌明先生1947 年出生，高中，中共党员，高级政工师，现任南

    通纵横国际股份有限公司工会主席、第四届监事会监事。历任南通纵横国际股份有限公司工会副主席、第三届监事会监事。