每日必读本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
释义
除非另有说明，以下简称在公告中的含义如下：
本公司、自仪股份 指上海自动化仪表股份有限公司（A股股票简称：ST自仪、股票代码600848；B股股票简称：ST自仪B、股票代码900928）
电气集团 指上海电气（集团）总公司
大华评估 指上海大华资产评估有限公司
本次关联交易 指上海电气（集团）总公司拟收购上海自动化仪表股份有限公司将其拥有的部分应收款项（应收账款、其他应收款）。
本次关联交易协议 指本公司拟与电气集团签订的《收购资产协议书》
重要内容提示
交易内容：上海自动化仪表股份有限公司将所涉2386家客户应收帐款及9家其他应收款，总计交易金额为26,956,027.02元出售给上海电气（集团）总公司，上海电气（集团）总公司同意收购该部分应收款项。被收购部分应收款项净值为24,551,184.53元，评估价值为24,878,257.15元；其他应收款净值为2,658,412.74元，评估价值为2,077,769.87元。
● 本次关联交易无关联人回避事项。
● 关联交易对本公司的影响：本次关联交易对公司正常生产经营不构成不利影响，它有利于改善公司资产质量，对进一步提高公司可持续经营能力起到积极作用。
一、关联交易概述
为有效改善公司资产质量，进一步提高公司可持续经营能力，经与上海电气（集团）总公司协商：拟将本公司部分应收款项出售给上海电气（集团）总公司。本次出售部分应收款项总计交易金额为2695.60万元。其中，应收帐款2487.83万元，其他应收款207.77万元。
本公司已于2007年 1月30 日与电气集团签订了《收购资产协议书》。
自仪股份董事会于2007年1月30日召开五届十三次董事会，会议审议了本公司与关联法人电气集团的上述关联交易事项的议案。本次关联交易无关联人回避事项。经与会董事记名表决，一致通过该项议案。本公司四名独立董事均同意上述议案，并发表了独立董事意见。（详见本公告"六、独立董事意见"）
二、关联方介绍
上海电气（集团）总公司为本公司第一大股东（本次交易的关联法人）。注册地址：上海市四川中路110号；企业性质：国有企业；法定代表人：徐建国；主要经营业务为管理国有资产和投资活动，其注册资本为473,068万元。截止2005年12月31日，电气集团总资产为891.78亿元，净资产为120.59亿元；2005年实现主营业务收入476.90亿元，净利润3.45亿元。
（"关系图"见下表所示）
三、关联交易标的基本情况
本次关联交易拟将本公司部分应收款项出售给上海电气（集团）总公司；上海电气（集团）总公司同意收购本公司总计交易金额为2695.60万元的部分应收款项。
四、关联交易的主要内容和定价政策
电气集团与本公司拟签订的《收购资产协议书》
（1）协议方：电气集团和自仪股份
（2）交易标的：（详见本公告"三、关联交易标的基本情况"）
（3）交易价格：以上海大华资产评估有限公司的评估价为依据。
（4）定价原则：平等协商的契约自由原则
五、进行关联交易的目的以及本次关联交易对上市公司的影响情况
鉴于该款项已根据帐龄计提了坏帐准备2404.30万元，且本次交易价格是依据评估价格，对2006年以及2007年的利润基本无影响。
本公司董事会成员本着诚实信用原则，以公司和股东的利益最大化为行为准则，在客观判断的基础上认为：
本次交易进行的目的主要是为改善公司资产质量，体现了关联法人电气集团对本公司的支持。本次关联交易对本公司正常生产经营不构成不利影响，资产质量的改善将有助于进一步提高本公司可持续经营的能力。
六、独立董事意见
遵照公司章程及有关法规，本独立董事对该等事项在董事会前知晓并对本议案予以初审，同意并提交本次董事会审议。
本独立董事认为：本次关联交易体现了第一大股东---上海电气（集团）总公司对公司发展的支持，它有助于公司资产质量的改善和公司生产经营业务的开展,有利于公司的持续发展，符合公司及全体股东利益。
本次关联交易以评估价为依据，遵循了平等协商的契约自由原则。期间，未发现损害上市公司或者广大中小股东利益的情形。公司召开本次董事会的会议程序，议案审议过程及表决形式均符合有关法律法规及公司章程的规定。
独立董事：裴静之、黄祥鹭、庄松林、孙汉虹
2007年1月30日
七、备查文件
1、 公司董事会五届十三次会议决议
2、公司独立董事事前认可意见
3、公司独立董事意见
4、本公司与电气集团拟签订的《收购资产协议书》
5、上海大华资产评估有限公司出具的《上海自动化仪表股份有限公司部分资产评估报告书》沪大华资评报（2006）第272号
上海自动化仪表股份有限公司董事会
2007年1月31日
