一、公司于2005年7月27日接中国证券登记结算有限责任公司上海分公司通知,公司股东上海市农业投资总公司(现持有本公司43,248,156股的国有股股份,占总股本的14.20%,是第三大股东)持有的本公司43,248,156股的股份因涉及与中国农业银行上海市长宁支行债务纠纷诉讼案,已被上海市徐汇区人民法院冻结,期限一年,自2005年7月26日起至2006年7月25日。

    根据有关资料显示,上述股权自2004年9月起被上海市第一中级人民法院冻结,至今一直处于司法冻结状态,详见2004年9月14日和9月16日的临时公告。

    二、公司董事会于2005年7月27日收到蒋茂荣先生提出的辞去公司四届董事会董事的辞职报告,根据公司章程的有关规定,该辞职立即生效。

    特此公告。