每日必读上市公司股票简称：ＳＴ中西
股票代码：６００８４２
上市地点：上海证券交易所
信息披露义务人：上海医药（集团）有限公司
住所：上海市张江路９２号
通讯地址：上海市太仓路２００号
联系电话：０２１－６３７３０９０８总机转９０１６
股份变动性质：增加
签署日期：二○○五年八月十九日
特别提示
（一）报告人依据《证券法》、《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》（以下简称“披露办法”）及相关的法律、法规编写本报告；
（二）报告人签署本报告已获得必要的授权和批准；
（三）依据《证券法》、《披露办法》的规定，本持股变动报告书已全面披露了信息披露义务人及其控制人、关联方、一致行动人所持有、控制的上海中西药业股份有限公司股份；
截至本持股变动报告书提交之日，除本持股变动报告书披露的持股信息外，上述信息披露义务人持有上海中西药业股份有限公司社会法人股的２７，３２５，０００股份，占其总股本的１２．６７％；
（四）本次股东持股变动是根据本报告所载明的资料进行的。除本受让人和所聘请的具有从事证券业务资格的中介机构外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告中列载的信息和对本报告做出任何解释或者说明。
释 义
若非另有说明，以下简称在报告中的含义如下：
本次股权转让：上海医药（集团）有限公司通过协议转让方式获得上海汇缘投资发展有限公司所持上海中西药业股份有限公司法人股２０，０００，０００股（占目标公司总股本的９．２８％）的行为；
上药集团：指上海医药（集团）有限公司，为本次股权转让的受让方，本持股变动报告信息披露义务人；
上海汇缘：指上海汇缘投资发展有限公司；
ＳＴ中西：指在上海证券交易所上市的上海中西药业股份有限公司，证券代码６００８４２，为本次股权转让的目标公司；
中国、国家：指中华人民共和国；
元：指人民币元。
第一节 信息披露义务人介绍
一、信息披露义务人基本情况：
公司名称：上海医药（集团）有限公司
注册地址：上海市张江路９２号
注册资本：人民币３１５，８７２万元
注册号码：３１００００１００４６６０
企业类型：有限责任公司（国内合资）
经营范围：医药产品（包括但不限于片剂、胶囊剂、气雾剂、免疫制剂、颗粒剂、消毒剂、丸剂、口服液、眼入剂、搽剂、配剂、栓剂、原料药）、医疗器械及相关产品的科研、制造和销售；医药装备制造、销售和工程安装、维修；实业投资；经国家批准的进出口业务（以上涉及许可经营的凭许可证经营）。
经营期限：不约定期限
税务登记证号码：３１０１１５１３４５４０８２Ｘ
股东名称：中国华源集团有限公司、上海工业投资（集团）有限公司和上海华谊（集团）公司
二、信息披露义务人相关的产权及控制关系：
上药集团的出资人为中国华源集团有限公司、上海工业投资（集团）有限公司和上海华谊（集团）公司。其中中国华源集团有限公司占其４０％股权，上海工业投资（集团）有限公司和上海华谊（集团）公司各占其３０％股权。
中国华源集团有限公司的出资人情况如下表：
出资人名称 股权比例（%）
国务院国有资产监督管理委员会 9.14
上海银行 7.76
华源集团职工持股会 8.46
交通银行 8.02
上海云峰（集团）有限公司 7.63
中国纺织机械和技术进出口公司 7.04
中国纺织品进出口总公司 7.04
安徽省国际信托投资公司 6.48
上海纺织发展总公司 5.63
上海第十七棉纺织总厂 4.17
香港金夏实业（集团）有限公司 8.34
中国纺织机械股份有限公司 2.81
太平洋机电（集团）有限公司 2.81
中国恒天集团公司 2.77
江苏太仓港开发建设股份有限公司 2.09
华夏证券有限公司 2.09
中国工程与农药机械进出口总公司 2.09
山东莱动内燃机有限公司 1.04
上海信元投资咨询公司 1.04
江苏省纺织（集团）总公司 0.42
上海天诚创业发展有限公司 3.13
上海工业投资（集团）有限公司的出资人为上海市国有资产监督管理委员会。
上海华谊（集团）公司的出资人为上海市国有资产监督管理委员会。
上药集团现持有ＳＴ中西社会法人股２７，３２５，０００股，占其总股本的１２．６７％。
上药集团所属全资企业上海医药进出口公司现持有ＳＴ中西社会法人股３，０５２，５００股，占其总股本的１．４２％。
三、信息披露义务人董事情况：
上药集团董事情况如下：
是否取得其他国
家
姓名 职务 国籍 长期居住地 其他兼职情况 或地区的居留权
周玉成 董事长 中国 上海 中国华源集团有 否
限公司党委书记
董事长
辜昌基 董事 中国 上海 上海工业投资 否
（集团）有限公
司董事长
张培璋 董事 中国 上海 上海华谊（集团） 否
公司党委书记董
事长
周郑生 董事 中国 上海 中国华源集团有 否
限公司总裁
于明德 董事 中国 上海 国家经贸委经济运 否
行局副局长
陆云良 董事 中国 上海 中国华源集团有 否
限公司副总裁
杨小弟 董事 中国 上海 上海工业投资 否
（集团）有限公
司副总裁
江秋霞 董事 中国 上海 上海华谊（集团） 否
公司财务总监
钱琎 董事兼总裁 中国 上海 上海医药股份有 否
限公司董事长
陈凯先 独立董事 中国 上海 中国科学院上海 否
生命科学研究院
党委书记兼上海
中医药大学校长
陈欣 董事 中国 上海 无 否
四、信息披露义务人持有、控制其他上市公司百分之五以上发行在外的股份情况：
截至本报告书签署之日，上药集团持有、控制其他上市公司百分之五以上的发行在外的股份的公司为上海市医药股份有限公司，其基本情况如下：
公司名称：上海市医药股份有限公司
股票简称：上海医药
股票代码：６００８４９
注册地址：上海市浦东新区金桥路１３９９号
注册资本：人民币３１，６２０．７１５８万元
法人代表：钱琎
经营范围：化学原料药，化学药制剂，抗生素、生化药品，生物制品，中成药（含参茸、银耳），医疗器械，制药设备，化学危险物品，食品，日用百货，商务咨询及上述经营范围内的咨询服务，自营和代理内销商品范围内的进出口商品及相关技术的进出口业务（国家限定或禁止进出口及技术除外），经营进料加工和“三来一补”业务，经营对销贸易和转口贸易。
上药集团为上海医药的控股股东，持有其国有法人股１８８，２４８，１３４股，占总股本的３９．６９％。上海医药的其他股东均为社会流通股股东。
第二节 信息披露义务人持股变动情况
一、上药集团及其关联人持有ＳＴ中西股份的情况：
截止本报告书签署之日，上药集团及其关联人合计持有ＳＴ中西１４．０９％的股权，其中上药集团直接持有ＳＴ中西社会法人股２７，３２５，０００股，占其总股本的１２．６７％，上药集团的关联人上海医药进出口公司持有ＳＴ中西社会法人股３，０５２，５００股，占其总股本的１．４２％。本次股权转让后，上药集团及其关联人合计持有ＳＴ中西２３．３７％的股权。
二、本次股份转让的协议：
根据上药集团与上海汇缘签署的《法人股转让协议》，上海汇缘将其持有的占ＳＴ中西总股本９．２８％社会法人股股份计２０，０００，０００股转让给上药集团。经双方协商，每股转让价格２．０２元，转让价款４０，４００，０００元，转让价款全部以现金支付。本次股份转让无需有关部门批准，生效时间为２００５年８月１８日，生效条件为双方签署后即行生效。
第三节 前六个月内买卖挂牌交易股份的情况
信息披露义务人上药集团在提交本报告书之日前六个月内不存在买卖上市公司ＳＴ中西挂牌交易股份的行为。
第四节 其他重大事项
信息披露义务人承诺：本报告已按有关规定对本次股权转让的有关信息作了如实披露，无其他为避免对报告内容产生误解应披露而未披露的信息。
信息披露义务人法定代表人声明
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
信息披露义务人：上海医药（集团）有限公司
法定代表人：周玉成
签署日期：２００５年８月１９日
第五节 备查文件
５－１ 上海医药（集团）有限公司法人营业执照；
５－２ 上海医药（集团）有限公司与上海汇缘投资发展有限公司签署的《法人股转让协议》；
５－３上海医药（集团）有限公司关于前六个月内买卖ＳＴ中西（６００８４２）的自查报告。
上海中西药业股份有限公司股东持股变动报告书
上市公司股票简称：ＳＴ中西
股票代码：６００８４２
上市地点：上海证券交易所
信息披露义务人：上海汇缘投资发展有限公司
住所：上海市浦东新区川六公路１６１５号南一幢１０１室
通讯地址：上海市宁波路１号
联系电话：０２１－６３３７２８８８
股份变动性质：减少
签署日期：二○○五年八月十九日
特别提示
（一）报告人依据《证券法》、《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》（以下简称“披露办法”）及相关的法律、法规编写本报告；
（二）报告人签署本报告已获得必要的授权和批准；
（三）依据《证券法》、《披露办法》的规定，本持股变动报告书已全面披露了信息披露义务人及其控制人、关联方、一致行动人所持有、控制的上海中西药业股份有限公司股份；
截至本持股变动报告书提交之日，除本持股变动报告书披露的持股信息外，上述信息披露义务人没有通过任何其他方式持有、控制上海中西药业股份有限公司的股份；
（四）本次股东持股变动是根据本报告所载明的资料进行的。除出让人上海汇缘外，没有委托或者授权任何其他人提供未在本报告书中列载的信息和对本报告书做出任何解释和说明。
释 义
若非另有说明，以下简称在报告中的含义如下：
本次股权转让：上海医药（集团）有限公司通过协议转让方式获得上海汇缘投资发展有限公司所持上海中西药业股份有限公司法人股２０，０００，０００股（占目标公司总股本的９．２８％）的行为；
上药集团：指上海医药（集团）有限公司，为本次股权转让的受让方，本持股变动报告信息披露义务人；
上海汇缘：指上海汇缘投资发展有限公司；
ＳＴ中西：指在上海证券交易所上市的上海中西药业股份有限公司，证券代码６００８４２，为本次股权转让的目标公司；
中国、国家：指中华人民共和国；
元：指人民币元。
第一节 信息披露义务人介绍
１、信息披露义务人基本情况：
公司名称：上海汇缘投资发展有限公司
注册地址：上海市浦东新区川六公路１６１５号南一幢１０１室
注册资本：５０００万人民币
设立日期：２００１年０４月１１日
企业法人营业执照注册号：３１０１１５２００３０８２
企业类型：有限责任公司
经营范围：实业投资、投资管理、国内贸易（专项除外），以及以上相关业
务咨询服务。
经营期限：２００１年０４月１１日至２０１１年０４月１０日
税务登记证号：３１０１１５１２４０２０６５３
股东姓名：冯翌菲，高娟英
通讯方式：０２１-６３３７２８８８
２、信息披露义务人相关的产权及控制关系：
上海汇缘的出资人情况如下表：
出资人姓名 股权比例（%）
冯翌菲 60
高娟英 40
３、上海汇缘董事情况：
上海汇缘董事情况如下：
是否取得其他国家
姓名 职务 国籍 长期居住地 或地区的居留权
冯翌菲 董事长 中国 淮海中路1950 弄2 号11G 否
４、信息披露义务人持有、控制其他上市公司百分之五以上发行在外的股份情况：
截至本报告书签署之日，上海汇缘无持有、控制其他上市公司百分之五以上的发行在外的股份情况。
第二节 信息披露义务人持股变动情况
１、出让人持有ＳＴ中西股份的情况：
截止本报告书签署之日前，出让人上海汇缘持有ＳＴ中西社会法人股２０，０００，０００股，占ＳＴ中西总股本的９．２８％，为ＳＴ中西的第三大股东，但未持有ＳＴ中西其他性质非流通股和流通股股份。
２、本次股份转让的协议：
２００５年８月１８日，上海汇缘与上海医药（集团）有限公司签署了《法人股转让协议》，上海汇缘将其持有的占ＳＴ中西总股本９．２８％的ＳＴ中西社会法人股股份计２０，０００，０００股全部转让给上海医药（集团）有限公司。经双方协商，每股转让价格２．０２元，转让价款４０，４００，０００元，转让价款全部以现金支付。转让完成后，出让人上海汇缘将不再持有ＳＴ中西任何股份。本次股份转让无需有关部门批准，生效时间为２００５年８月１８日，生效条件为双方签署后即行生效。
第三节 前六个月内买卖挂牌交易股份的情况
信息披露义务人在提交本报告书之日前六个月内不存在买卖上市公司ＳＴ中西挂牌交易股份的行为。
第四节 其他重大事项
信息披露义务人承诺：本报告已按有关规定对本次股权转让的有关信息作了如实披露，无其他为避免对报告内容产生误解应披露而未披露的信息。
信息披露义务人法定代表人声明
本人（以及本人所代表的机构）承诺本报告书不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并对其真实性、准确性、完整性承担个别和连带的法律责任。
信息披露义务人：上海汇缘投资发展有限公司
法定代表人：冯翌菲
签署日期：２００５年８月１９日
第五节 备查文件
５－１ 上海汇缘投资发展有限公司工商资料；
５－２ 上海医药（集团）有限公司与上海汇缘投资发展有限公司签署的《法人股转让协议》；
５－３上海汇缘投资发展有限公司关于前六个月内买卖ＳＴ中西（６００８４２）的自查报告。
