一、 概 要

    本次关联交易的实质是上海市都市农商社股份有限公司（简称“本公司”）为 适应公司发展绿色蔬菜出口加工的需要, 对上海农工商集团星火总公司（简称“星 火总公司”）所属的上海星火种植场的部分资产（主要是蔬菜出口加工设备、房屋 建筑物等）进行收购。

    因星火总公司为本公司大股东上海市农工商（集团）总公司的所属企业, 因此 本次交易已构成公司的关联交易。

    二、 交易日期和地点

    2001年10月24日在本公司总部, 本公司与星火总公司签署了关于收购上海星火 种植场部分资产的“收购协议书”。

    三、 有关各方的关联关系

    上海市农工商（集团）总公司为本公司的大股东,于1995年5月由上海市农场管 理局改制而成。经营范围为国有资产的经营与管理,实业投资,居民服务,农、 林、 牧、渔、水利及服务业,国内商业批发零售,产权经纪。

    星火总公司是上海市农工商（集团）总公司所属企业,位于浦东星火开发区内, 具有丰富的农业资源和较为完备的农产品开发的基础设施。

    四、 交易及其目的和对公司的影响

    此次交易主要是适应本公司发展绿色蔬菜出口的需要, 为生产加工绿色蔬菜设 施配套,有利于提高本公司的绿色蔬菜加工出口能力,提高企业的经济效益。

    因此,公司董事会认为,此次交易既解决了公司当前发展绿色蔬菜出口生产加工 的需要,又对公司未来生产经营的发展都将产生积极的作用。同时,此次交易充分体 现了公平、公允的原则,不会损害中小股东的利益。

    五、 交易的标的、价格和定价政策

    星火总公司所属的上海星火种植场的部分资产,主要是蔬菜出口加工设备、 房 屋建筑物等。截至2001年6月30日,该部分资产账面值193.07万元, 经资产评估有限 公司评估值226.50万元,评估增值33.43万元。

    经本公司和星火总公司商定, 此次交易定价政策按由资产评估有限公司确定的 资产评估值作为交易价格进行交易。因此,本次交易标的为226.5万元, 交易价格为 226.5万元。

    该项关联交易对独立股东而言是公平合理的。

    特此公告