本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,对公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
    重要内容提示:
    ●被反担保人名称:上海牛奶(集团)有限公司
    ●本次反担保数量及累计为其反担保数量:3000万元
    ●对外担保累计数量:600万元
    ●对外担保逾期的累计数量:无
    一、反担保情况概述
    因公司生产经营发展的需要,公司向民生银行上海市分行申请3000万元的借款授信额度。民生银行上海市分行已批准本公司借款3000万元授信额度的申请,期限为壹年。
    本公司向民生银行上海市分行申请3000万元的借款授信额度由上海牛奶(集团)有限公司提供信用担保。
    本公司将以位于上海奉贤星火农场3街坊32丘171567m2土地使用权(权证号:沪房地市字2001第010056号),为上海牛奶(集团)有限公司对本公司3000万元借款授信额度的信用担保提供反担保。
    公司董事会于2003年12月19日召开了二届21次会议,9名董事参加了表决,一致通过了有关公司向民生银行上海市分行申请3000万元的借款授信额度进行反担保的议案。
    二、被反担保人基本情况
    上海牛奶(集团)有限公司注册地点上海枫林路251号,法定代表人叶观年,经营范围为生产、加工、销售乳制品,奶牛,牛奶等。
    上海牛奶(集团)有限公司2003年11月30日的财务报表显示资产总额482878.23万元,负债总额190506.75万元,主营业务收入575537.18万元,实现盈利8628.94万元。
    三、反担保协议的主要内容
    因生产经营发展的需要,本公司向民生银行上海市分行申请3000万元借款的授信额度,并由上海牛奶(集团)有限公司为此授信额度内的借款提供信用担保。为确保上海牛奶(集团)有限公司的利益不因本次担保遭受损失,本公司将以位于上海奉贤星火农场3街坊32丘171567m2土地使用权(权证号:沪房地市字2001第010056号),为上海牛奶(集团)有限公司对本公司3000万元借款授信额度担保提供反担保。
    本次反担保的担保义务将随着本公司在有关的借款合同项下的还款义务履行完毕后即自动失效。
    四、董事会意见
    本公司董事会审议通过了有关公司向民生银行上海市分行申请3000万元的借款授信额度进行反担保的事宜。
    五、备查文件目录
    1、董事会决议;
    2、上海牛奶(集团)有限公司2003年11月财务报表;
    3、上海牛奶(集团)有限公司营业执照复印文件。
    
上海市都市农商社股份有限公司董事会    二00三年十二月二十一日