上海益民百货股份有限公司第三届监事会第二十次会议于2004年3月5日下午在金辰大酒店会议室召开,应到监事五人,出席会议的监事四人,汪一鸣监事全权委托黄雯倩监事出席会议。监事长王汉荣先生主持了会议。会议作出决议如下：

    一、审议并通过“监事会二○○三年度工作报告”；

    二、审议并通过“公司2003年年度报告”及摘要；

    三、审议并通过“关于监事会换届选举的议案”。

    根据《公司章程》,本届监事会本着认真负责的态度,提名王汉荣、朱炜华、洪垒三人为第四届监事会监事候选人。

    经公司职工代表大会选举,黄雯倩、陆晓光二人为公司第四届监事会职工代表监事。

    特此公告。

    附：第四届监事会监事候选人简历

    王汉荣,男,54岁,在职研究生,高级经济师。曾任中国人民解放军兰州军区某部战士、干部,卢湾区劳动局科员、副科长、副局长、局长、党组书记,中共卢湾区委组织部副部长兼区人事局局长、党组书记,区规划土地管理局局长、党组书记兼区建委副主任,区建设委员会主任,上海复兴益民(集团)有限公司董事长、党委书记,上海复兴企业(集团)有限公司董事长、党委书记,现任上海卢湾国有资产投资管理有限公司执行董事、总经理,本公司监事长。

    朱炜华,女,50岁,大学,高级经济师。曾任卢湾区淮海街道办事处宣传干部、妇联副主任、主任、卫生组组长、办事处副主任,区妇女联合会副主任,上海复兴建设发展总公司办公室主任、人事部经理,上海复兴益民(集团)有限公司党委副书记、纪委书记、工会主席,现任上海复兴企业(集团)有限公司党委副书记、纪委书记、工会主席、董事,本公司监事。

    洪垒,女,35岁,大专,注册会计师。曾在卢湾区纺织品公司和卢湾区财政局预算科工作。曾任上海复兴会计师事务所有限公司副所长,现就职于上海复兴企业(集团)有限公司,本公司监事。

    黄雯倩,女,46岁,大学,政工师。曾任卢湾区百货公司组织科科员,卢湾区百货公司长江中心店支部副书记,益民百货总公司组织科科长,公司人事保卫部经理。本公司纪委委员、组织科科长。现任本公司监事、党群办主任。

    陆晓光,男,48岁,大专。曾任浦光百货商店副经理,本公司综合业务部副经理、经理,上海巴黎春天益民百货有限公司副总经理,上海益民百货股份有限公司嘉丽都商厦常务副总经理。现任本公司市场运营部经理。