本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整, 对公告的虚假记 载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。

    一、投资概述

    2002年4月5日,本公司召开3届17次董事会会议,以通讯表决的方式,审议通过了 与日本贝乐思株式会社(以下称“贝乐思”)共同投资组建“北京科利华巧连智科技 有限公司的《合资经营合同》的议案”(“巧连智”来自于英文”challenge”( 挑 战)的音译),并于2002年4月8日,与贝乐思在北京签署了《北京科利华巧连智科技有 限公司合资经营合同》,双方投资总额为230万美元。

    本次投资不构成关联交易。

    二、贝乐思公司介绍

    贝乐思于1955年成立,注册资本136亿日元, 法定地址：日本国冈山县冈山市南 方3－7－17,法定代表人：福武总一郎,是日本东京证券交易所1部上市公司,代码： 9783 。贝乐思的事业领域：以会员制方式向会员提供教育、语言学、文化、生活、 社会福利等服务。

    贝乐思拥有21家控股或全资子公司,包括收购的美国Berlitz国际股份有限公司。 2000年贝乐思销售额2629亿日元,营业利润303亿日元。2001年贝乐思海内外会员超 过400万人,是日本最大的教育企业。

    贝乐思的经营理念是：通过实现自己和自己亲人渴望的服务, 支援每位顾客更 好地生活。

    三、合资公司的基本情况

    北京科利华巧连智科技有限公司(下称“合资公司”)拟注册地为中国北京市海 淀区上地信息产业基地,按照《中华人民共和国中外合资经营企业法》规定组建,投 资总额为230万美元,本公司以相当于117.3万美元的人民币现金出资,占注册资本的 51％。

    合资公司的经营范围为：面向学前儿童的各种教育器具及其配套物品的设计、 制作、生产、委托生产和销售。

    合资公司董事会由8名董事组成,双方各委派4名董事；董事长由本公司委派,总 经理由贝乐思推荐,合资公司实行董事会领导下的总经理负责制。

    四、对外投资合同的主要内容

    1、出资额、出资比例

    合资双方的出资金额为230万美元,本公司以相当于117.3 万美元的人民币现金 出资,占注册资本的51％；贝乐思以112.7万美元现金出资,占注册资本的49％。

    2、合资公司的经营范围

    合资公司的经营范围为：面向学前儿童的各种教育器具及其配套物品的设计、 制作、生产、委托生产和销售。

    3、商品的销售

    合资经营公司的产品以在中国全国(但不包括香港、澳门、台湾)销售为目标。 每年度的实际销售地域范围,由董事会会议在事业计划中决定。

    4、利润分配

    按出资比例,由董事会作出利润分配决定。

    5、财务、会计审计

    (1)合资公司的年度财务审计,聘请在中国注册的会计师进行。

    (2)合资各方有权随时自费聘请在中国或其他国家注册的会计师或律师,查阅合 资公司的会计帐簿,并对其它财务及业务内容进行审计。 合资公司及合资各方应对 此提供必要的便利。

    6、合资期限、延长

    (1)合资公司的首次合资期限自营业执照签发之日起15年。

    (2)合资公司的合资期限,在前款期限期满前6个月,经合资各方一致同意, 向审 批机关申请可以延长。

    (3)如未按前款规定延长合资期限延长,应解散合资公司并开始清算程序。

    五、对外投资的目的和对公司的影响

    此次本公司与贝乐思投资组建“北京科利华巧连智科技有限公司”, 增加了本 公司学前教育系列化产品,引进贝乐思公司先进、成熟的管理经验,有助于提升公司 竞争实力,将为公司发展增加新的利润增长点,对本公司未来财务状况有一定的影响。

    本公司将按照签署的协议实施合资公司组建申报程序, 并将阶段性披露合资公 司进展情况。

    特此公告。

    

黑龙江省科利华网络股份有限公司

    二零零二年四月十日